
英文翻译在线等待
NIKE他,曾经拥有令我们羡慕的家世。很大很大的别墅,很多很多的跑车,许多的佣人以及保姆,一些知名教师辅导他的学习,起居,礼仪。但是有一天,一家人正在吃早饭,他父亲的公司...
NIKE 他,曾经拥有令我们羡慕的家世。很大很大的别墅,很多很多的跑车,许多的佣人以及保姆,一些知名教师辅导他的学习,起居,礼仪。但是有一天,一家人正在吃早饭,他父亲的公司因为金融危机的来临,而破产。天不由人,正在吃早饭的一家人就这样被执法者在华丽的别墅中赶了出来。这一切来的那么快,那么迅速令NIKE措不及防。尽管如此,因为生活的需要,NIKE不得不出来寻找一份工作来维持这个家。
(N走到大厦门口,抬头望向顶部,触景生情,感慨油然而生)
N:好漂亮的大厦,无数次进过我爸爸的大厦,可是今天才发现,他好高。
(推开门,走到面试部)
N:打扰一下,请问这里是面试部吗?
(经理端坐)
经:是的,请进
N:谢谢,我在报纸上看到贵公司征集员工,希望我可以有幸加入你们的队伍。
经:没问题,我们开始吧。
N:好的
经:广告策划的五要素?
N(略加思考):一个完整的广告策划基本上都包括策划者、策划对象、策划依据、策划方案和策划 效果评估五大要素(完美的回答)
经(满意地点点头):广告策划的类型?
N:广告按照其发起目的,可以分为赢利性广告(商业广告)和非赢利性广告两种类型。(完美)
经理(诧异的神情,起立):什么是 知识产权的边境保护
N:知识产权的边境保护 就是知识产权的海关保护,海关对与进出口货物有关并受中国法律保护的商标、专利及著作权等(完美)
经:(赞赏的鼓掌)很好明天你可以来上班了,关于职务,我明天会告诉你。
N:真的吗,太好了 谢谢你。(宠辱不惊,很镇定。)
帮忙译成英文 我急用 切忌用机器翻译。十分感谢~! 不要用机器翻译。。尽量口语化一些,我也只是个高中生 这是个剧本,,,实在是感谢大家帮帮忙谢谢 展开
(N走到大厦门口,抬头望向顶部,触景生情,感慨油然而生)
N:好漂亮的大厦,无数次进过我爸爸的大厦,可是今天才发现,他好高。
(推开门,走到面试部)
N:打扰一下,请问这里是面试部吗?
(经理端坐)
经:是的,请进
N:谢谢,我在报纸上看到贵公司征集员工,希望我可以有幸加入你们的队伍。
经:没问题,我们开始吧。
N:好的
经:广告策划的五要素?
N(略加思考):一个完整的广告策划基本上都包括策划者、策划对象、策划依据、策划方案和策划 效果评估五大要素(完美的回答)
经(满意地点点头):广告策划的类型?
N:广告按照其发起目的,可以分为赢利性广告(商业广告)和非赢利性广告两种类型。(完美)
经理(诧异的神情,起立):什么是 知识产权的边境保护
N:知识产权的边境保护 就是知识产权的海关保护,海关对与进出口货物有关并受中国法律保护的商标、专利及著作权等(完美)
经:(赞赏的鼓掌)很好明天你可以来上班了,关于职务,我明天会告诉你。
N:真的吗,太好了 谢谢你。(宠辱不惊,很镇定。)
帮忙译成英文 我急用 切忌用机器翻译。十分感谢~! 不要用机器翻译。。尽量口语化一些,我也只是个高中生 这是个剧本,,,实在是感谢大家帮帮忙谢谢 展开
5个回答
展开全部
NIKE, he happened to us is the envy of family. A big, big villas, many, many, many domestic sports, some famous teachers and nurse to help him learn, daily life and etiquette. But one day, families are eating breakfast, his father's company because of the financial crisis, and bankruptcy. It takes people are eating breakfast, the family that was in the villa in law enforcers driven out. All this came so fast, so rapidly that NIKE cuo off guard. Nonetheless, because the life needs, NIKE to out looking for a job to maintain this home.
Go to the mansion (N, looked up and to top ChuJingShengQing, feeling arises spontaneously),
N: what a beautiful mansion, numerous times in the building, but my dad, he found today.
(pushed the door open, went to interview)
N: excuse me, is this interview?
(manager sit)
After: yes, come in, please
N: thank you, I saw your advertisement in the newspaper, I hope I can collect employees to join your team.
We start by: no problem, right.
N: good
The five elements: advertising planning?
N (thinking) : a little complete planning the advertising planners, basically include planning object, planning, plans and planning effect evaluation five factors (perfect answer)
The (nodded with satisfaction) : type of advertising?
N: advertisement, according to its launch can be divided into non-profit advertising (commercial) and non-profit advertising two types. (perfectly)
The manager, stood amazed (intellectual property rights) : what is the border protection
N: intellectual property protection is the border customs protection of intellectual property rights related to import and export goods customs and protected by Chinese law of trademarks, patents and Copyrights (perfect) etc.
The appreciation of applause) : well, you can come to work tomorrow, and I'll tell you tomorrow.
N: really? That's ok. Thank you. (.), very calm self-alanced
Go to the mansion (N, looked up and to top ChuJingShengQing, feeling arises spontaneously),
N: what a beautiful mansion, numerous times in the building, but my dad, he found today.
(pushed the door open, went to interview)
N: excuse me, is this interview?
(manager sit)
After: yes, come in, please
N: thank you, I saw your advertisement in the newspaper, I hope I can collect employees to join your team.
We start by: no problem, right.
N: good
The five elements: advertising planning?
N (thinking) : a little complete planning the advertising planners, basically include planning object, planning, plans and planning effect evaluation five factors (perfect answer)
The (nodded with satisfaction) : type of advertising?
N: advertisement, according to its launch can be divided into non-profit advertising (commercial) and non-profit advertising two types. (perfectly)
The manager, stood amazed (intellectual property rights) : what is the border protection
N: intellectual property protection is the border customs protection of intellectual property rights related to import and export goods customs and protected by Chinese law of trademarks, patents and Copyrights (perfect) etc.
The appreciation of applause) : well, you can come to work tomorrow, and I'll tell you tomorrow.
N: really? That's ok. Thank you. (.), very calm self-alanced
展开全部
NIKE him, once the envy of our own lineage. A big, big villas, lots and lots of sports, many servants and nannies, some well-known teachers to give guidance to his study, daily life and ritual. But one day, the family was eating breakfast, his father's company because the financial crisis is coming, and bankruptcy. Days not help people who are eating a breakfast so by law enforcement in the beautiful villa in the drive out. All this came so quickly, so quickly so that measures less than anti-NIKE. Nevertheless, because life needs, NIKE have no choice but to find a job to maintain the family.
(N went to building the door, and look at the top of the rise, Chujingshengqing, emotion wells up)
N: A beautiful building, and numerous times my father had entered the building, but only today discovered that he was a good high.
(Open the door, walked Interview Section)
N: Excuse me, may I ask the Department do an interview here?
(Managers sitting)
After: Yes, Come
N: Thank you, I see your company in the newspaper collection staff, wish I could have the honor to join your team.
After: No problem, we begin.
N: Yes
By: Ad planned five elements?
N (slightly thinking): a complete advertising plan basically includes planners, planning targets, planning basis for planning programs and planning impact assessment five elements (the perfect answer)
By (nodded with satisfaction): the type of advertising campaign?
N: advertising purposes in accordance with its launch, can be divided into profitable advertising (commercial advertising), and non-profit ad types. (Perfect)
Manager (surprised look, stood up): What is the border protection of intellectual property rights
N: is the border protection of intellectual property customs protection of intellectual property rights, customs and import and export of goods and is subject to Chinese laws relating to the protection of trademarks, patents and copyrights, etc. (perfect)
By: (appreciated applause) well you can come to work tomorrow, and on the job, I'll tell you tomorrow.
N: Really, that's great thank you. (Chongrubujing, very calm.)
(N went to building the door, and look at the top of the rise, Chujingshengqing, emotion wells up)
N: A beautiful building, and numerous times my father had entered the building, but only today discovered that he was a good high.
(Open the door, walked Interview Section)
N: Excuse me, may I ask the Department do an interview here?
(Managers sitting)
After: Yes, Come
N: Thank you, I see your company in the newspaper collection staff, wish I could have the honor to join your team.
After: No problem, we begin.
N: Yes
By: Ad planned five elements?
N (slightly thinking): a complete advertising plan basically includes planners, planning targets, planning basis for planning programs and planning impact assessment five elements (the perfect answer)
By (nodded with satisfaction): the type of advertising campaign?
N: advertising purposes in accordance with its launch, can be divided into profitable advertising (commercial advertising), and non-profit ad types. (Perfect)
Manager (surprised look, stood up): What is the border protection of intellectual property rights
N: is the border protection of intellectual property customs protection of intellectual property rights, customs and import and export of goods and is subject to Chinese laws relating to the protection of trademarks, patents and copyrights, etc. (perfect)
By: (appreciated applause) well you can come to work tomorrow, and on the job, I'll tell you tomorrow.
N: Really, that's great thank you. (Chongrubujing, very calm.)
参考资料: 金山词霸
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-11-29
展开全部
NIKE him, once the envy of our own lineage. A big, big villas, lots and lots of sports, many servants and nannies, some well-known teachers to give guidance to his study, daily life and ritual. But one day, the family was eating breakfast, his father's company because the financial crisis is coming, and bankruptcy. Days not help people who are eating a breakfast so by law enforcement in the beautiful villa in the drive out. All this came so quickly, so quickly so that measures less than anti-NIKE. Nevertheless, because life needs, NIKE have no choice but to find a job to maintain the family.
(N went to building the door, and look at the top of the rise, Chujingshengqing, emotion wells up)
N: A beautiful building, and numerous times my father had entered the building, but only today discovered that he was a good high.
(Open the door, walked Interview Section)
N: Excuse me, may I ask the Department do an interview here?
(Managers sitting)
After: Yes, Come
N: Thank you, I see your company in the newspaper collection staff, wish I could have the honor to join your team.
After: No problem, we begin.
N: Yes
By: Ad planned five elements?
N (slightly thinking): a complete advertising plan basically includes planners, planning targets, planning basis for planning programs and planning impact assessment five elements (the perfect answer)
By (nodded with satisfaction): the type of advertising campaign?
N: advertising purposes in accordance with its launch, can be divided into profitable advertising (commercial advertising), and non-profit ad types. (Perfect)
Manager (surprised look, stood up): What is the border protection of intellectual property rights
N: is the border protection of intellectual property customs protection of intellectual property rights, customs and import and export of goods and is subject to Chinese laws relating to the protection of trademarks, patents and copyrights, etc. (perfect)
By: (appreciated applause) well you can come to work tomorrow, and on the job, I'll tell you tomorrow.
N: Really, that's great thank you
(N went to building the door, and look at the top of the rise, Chujingshengqing, emotion wells up)
N: A beautiful building, and numerous times my father had entered the building, but only today discovered that he was a good high.
(Open the door, walked Interview Section)
N: Excuse me, may I ask the Department do an interview here?
(Managers sitting)
After: Yes, Come
N: Thank you, I see your company in the newspaper collection staff, wish I could have the honor to join your team.
After: No problem, we begin.
N: Yes
By: Ad planned five elements?
N (slightly thinking): a complete advertising plan basically includes planners, planning targets, planning basis for planning programs and planning impact assessment five elements (the perfect answer)
By (nodded with satisfaction): the type of advertising campaign?
N: advertising purposes in accordance with its launch, can be divided into profitable advertising (commercial advertising), and non-profit ad types. (Perfect)
Manager (surprised look, stood up): What is the border protection of intellectual property rights
N: is the border protection of intellectual property customs protection of intellectual property rights, customs and import and export of goods and is subject to Chinese laws relating to the protection of trademarks, patents and copyrights, etc. (perfect)
By: (appreciated applause) well you can come to work tomorrow, and on the job, I'll tell you tomorrow.
N: Really, that's great thank you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
NIKE is, once the envy of our own lineage. A big, big villas, lots and lots of sports, many servants and nannies, some well-known teachers to give guidance to his study, daily life and ritual. But one day, the family was eating breakfast, his father's company because the financial crisis is coming, and bankruptcy. Days not help people who are eating a breakfast so by law enforcement in the beautiful villa in the drive out. All this came so quickly, so quickly so that measures less than anti-NIKE. Nevertheless, because life needs, NIKE have no choice but to find a job to maintain the family. (N went to building the door, and look at the top of the rise, Chujingshengqing, emotion wells up) N: A beautiful building, many times my father had entered the building, but only today discovered that he was a good high. (Open the door, go interview the Ministry) N: Excuse me, may I ask the Department do an interview here? (Managers sitting) was: Yes, Come N: Thank you, I see your company in the newspaper collection staff, wish I could have the honor to join your team. After: No problem, we begin. N: Good through: advertising planned five elements? N (slightly thinking): a complete advertising plan basically includes planners, planning targets, planning basis for planning programs and planning impact assessment five elements (the perfect answer) by (nodded with satisfaction): the type of advertising campaign? N: advertising purposes in accordance with its launch, can be divided into profitable advertising (commercial advertising), and non-profit ad types. (Perfect) Manager (surprised look, stood up): What is the intellectual property rights and Border Protection N: intellectual property rights of Customs and Border Protection is the protection of intellectual property rights, customs import and export of goods and is subject to Chinese laws relating to the protection of trademarks, patents and Copyright, etc. (perfect) were: (appreciated applause) well you can come to work tomorrow, and on the job, I'll tell you tomorrow. N: Really, that's great thank you. (Chongrubujing, very calm.)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
NIKE, he happened to us is the envy of family. A big, big villas, many, many, many domestic sports, some famous teachers and nurse to help him learn, daily life and etiquette. But one day, families are eating breakfast, his father's company because of the financial crisis, and bankruptcy. It takes people are eating breakfast, the family that was in the villa in law enforcers driven out. All this came so fast, so rapidly that NIKE cuo off guard. Nonetheless, because the life needs, NIKE to out looking for a job to maintain this home.
Go to the mansion (N, looked up and to top ChuJingShengQing, feeling arises spontaneously),
N: what a beautiful mansion, numerous times in the building, but my dad, he found today.
(pushed the door open, went to interview)
N: excuse me, is this interview?
(manager sit)
After: yes, come in, please
N: thank you, I saw your advertisement in the newspaper, I hope I can collect employees to join your team.
We start by: no problem, right.
N: good
The five elements: advertising planning?
N (thinking) : a little complete planning the advertising planners, basically include planning object, planning, plans and planning effect evaluation five factors (perfect answer)
The (nodded with satisfaction) : type of advertising?
N: advertisement, according to its launch can be divided into non-profit advertising (commercial) and non-profit advertising two types. (perfectly)
The manager, stood amazed (intellectual property rights) : what is the border protection
N: intellectual property protection is the border customs protection of intellectual property rights related to import and export goods customs and protected by Chinese law of trademarks, patents and Copyrights (perfect) etc.
The appreciation of applause) : well, you can come to work tomorrow, and I'll tell you tomorrow.
N: really? That's ok. Thank you. (.), very calm self-alanced
It means I urgent need help translated into English by machine translation. Thank you very much! Don't use the machine translation. As far as possible some colloquial, I was just a high school that is a script, is really thank you for help
Go to the mansion (N, looked up and to top ChuJingShengQing, feeling arises spontaneously),
N: what a beautiful mansion, numerous times in the building, but my dad, he found today.
(pushed the door open, went to interview)
N: excuse me, is this interview?
(manager sit)
After: yes, come in, please
N: thank you, I saw your advertisement in the newspaper, I hope I can collect employees to join your team.
We start by: no problem, right.
N: good
The five elements: advertising planning?
N (thinking) : a little complete planning the advertising planners, basically include planning object, planning, plans and planning effect evaluation five factors (perfect answer)
The (nodded with satisfaction) : type of advertising?
N: advertisement, according to its launch can be divided into non-profit advertising (commercial) and non-profit advertising two types. (perfectly)
The manager, stood amazed (intellectual property rights) : what is the border protection
N: intellectual property protection is the border customs protection of intellectual property rights related to import and export goods customs and protected by Chinese law of trademarks, patents and Copyrights (perfect) etc.
The appreciation of applause) : well, you can come to work tomorrow, and I'll tell you tomorrow.
N: really? That's ok. Thank you. (.), very calm self-alanced
It means I urgent need help translated into English by machine translation. Thank you very much! Don't use the machine translation. As far as possible some colloquial, I was just a high school that is a script, is really thank you for help
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询