Question

求助韩语翻译！！拒绝翻译机！！麻烦各位！！！

请帮忙翻译一篇文章，不要翻译机的翻译，请高手帮忙！非常感谢！！
今天中午吃完饭，和寝室的朋友去逛商场了，给家里的朋友带礼物，因为韩国的筷子很特别，和中国的不一样，所以我们买了筷子作为礼物送给家里的朋友，朋友还买了韩国的酒带给爸爸，这次回国，要带很多礼物，所以最近花了很多钱，不过心里很开心，因为要回国啦！
今天给妹妹打电话了，她说家乡前几天下了很大的雪，很冷，但是他们玩雪玩的很开心，韩国到现在还没下雪，我也已经好几年没见过大雪了，真羡慕妹妹能玩雪啊！希望等我回到中国的时候，还能再下大雪。还有十三天就回国了，很期待，但是也很舍不得韩国的老师和同学，希望放假后，还能和老师保持联系。

Answer 1

오늘 점심밥을 먹고,침실의 친구랑 같이 시내를 돌았어요,집에있는 친구들한테 선물을 준비했습니다,한국의 젓가락이 아주 특별하여,중국과 다르기때문에,우리는 젓가락을 사서 선물로 집에있는 친구들한테 주었어요,친구는 한국의 술을 아버지를 주려고 삿습니다,이번의 귀국은,선물을 많이 준비하여,많은돈을 썻습니다,하지만 마음속으로는 아주 기뻣어요,귀국하기때문에!
오늘 동생한테 전화했어요,그는 고향에 며칠전 큰 눈이 내려서, 아주 춥다고 하더군요,하지만 그들은 눈을 가지고 아주 기쁘게 잘 놀았다고 합니다,한국은 지금까지 눈이 내리지 않았고.나도 몇년간 눈을 보지 못했습니다..동생이 눈을 놀수 있는게 정말 부러워요.제가 중국에 돌아갔을때도,큰눈이 다시 내렸으면 좋겟네요.이제13일 있으면 귀국합니다,기대를 많이 하고 있고,한국의 선생님과 친구들과 헤어지는게 많이 아쉽습니다,방학한후에,선생님과 연계를 유지했으면 합니다.

Answer 2

오늘 점심밥을 먹고,침실의 친구랑 같이 시내를 돌았어요,집에있는 친구들한테 선물을 준비했습니다,한국의 젓가락이 아주 특별하여,중국과 다르기때문에,우리는 젓가락을 사서 선물로 집에있는 친구들한테 주었어요,친구는 한국의 술을 아버지를 주려고 삿습니다,이번의 귀국은,선물을 많이 준비하여,많은돈을 썻습니다,하지만 마음속으로는 아주 기뻣어요,귀국하기때문에!
오늘 동생한테 전화했어요,그는 고향에 며칠전 큰 눈이 내려서, 아주 춥다고 하더군요,하지만 그들은 눈을 가지고 아주 기쁘게 잘 놀았다고 합니다,한국은 지금까지 눈이 내리지 않았고.나도 몇년간 눈을 보지 못했습니다..동생이 눈을 놀수 있는게 정말 부러워요.제가 중국에 돌아갔을때도,큰눈이 다시 내렸으면 좋겟네요.이제13일 있으면 귀국합니다,기대를 많이 하고 있고,한국의 선생님과 친구들과 헤어지는게 많이 아쉽습니다,방학한후에,선생님과 연계를 유지했으면 합니다.
还行吧，记得要加分哦！