Question

我以后想当翻译现在应该怎么做？

我是大三的学生，我学了日语和法语，再加上本身还不错的英语，我以后想当翻译，可是我不知道该怎么选择，我并不是外语专业的学生，我学的是教育技术，我应该考外语专业的研究生？考哪个学校好呢？还是应该去找工作，又该找什么样的工作？什么样的工作可以朝着翻译的目标一步步迈进？我很迷茫，希望各位老师能指点一下!
考研考什么学校呢？我外语都是在外语学校学的

Answer 1

考学校要看你的英语的具体方向啊，具体的细节你问你们专业老师。我大四了，在网投简历的工程中，有一栏英语和二外的考试情况，问有没有过雅思，托福的。如果你有经济实力，去考几个雅思啊 ，托福啊。再考个日语二级啊，法语二级的，就牛了。
祝好运哈，牛人。

Answer 2

不是外语专业没法过专业八级 只有自学考翻译类高级证书 比如中级口译和高级口译证书 考研也可以考虑 不过考研要考第二外语 那个光靠自学有点困难

补充：
考研对于英语来说要好的肯定是北外，上外，北二外了 不过难度肯定是大的

Answer 3

楼上的，你要考成三角猫吗？