Question

请高手帮我翻译一下，很简单的中译英。谢谢！！

请高手帮我翻译一下，很简单的中译英。谢谢！！
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
凡同美国入有过接触的，大抵都会认为美国人待入热情、开朗大方、易于接近。当你初次结交一位美国人，他会对你侃侃而谈，甚至滔滔不绝，使你毫无拘束之感。
他们不喜欢依赖别人，也不喜欢别人依赖他们；美国人从小便养成独立奋斗、不依赖父母的习惯。在街上，每天清晨都可以看到十一二岁的男孩挨家挨户送报纸，不论风雷雨雪从不贻误。有些女孩很小便到邻居家去帮助照看小孩。他们的父母都认为让子女从小自强自立，对他们将来到社会上去生活大有禆益。在这种教育下长大的孩子，一生都以独立进取作为为人的宗旨。他们求学时，靠自己的成绩获得奖学金，靠半工半读挣取学费；成年后，他们纷纷离开父母，自立门户；一旦结婚成家，他们更是独往独来，要靠自己的本事在美国社会的生死场中争得一席之地；年青夫妇生儿育女，也完全靠自己抚育，不指望祖母或外祖母照顾孙儿孙女；当孩子们长大后，家庭就有所分工，一般说，做饭、洗衣、打扫房间是妈妈的事，修理用具、修剪草坪、擦洗汽车是爸爸的事，摆桌、洗碗是女孩子的事，收拾娱乐室及管理小动物等是男孩子的事。不过，在美国这种独立精神往往成为老人的悲剧。一个老年人丧失了生活能力时，他那些自扫门前雪的儿孙们是很少来照看他的。美国有不少老年人便这样在孤独寂寞中郁郁死去，有的甚至死去多日还无人发现。
美国人很好动。住在美国中部平原和中西部地区的人，往往只为同朋友吃顿晚饭，驾车到120公里甚至160公里外的邻城。他们为了看一场戏或听一次音乐会不惜跑到另一个城镇。许多青年就读的大学，距离自己的家和亲友的住处都很远；他们挑选远的地方，只是想“看看本国的另一个地方”。美国人喜欢在自己的国家里旅行，也喜欢到世界各地旅行。他们总想知道附近山头或邻市以外的地方到底是什么样。
有些美国人为了打破生活上的沉寂，甚至采取一鸣惊人的办法，拿生命当儿戏：纽约耸入云霄的摩天大楼，有人敢于从外面攀援而上；奔腾呼啸的尼亚加拉大瀑布，也有人敢于躺在铁筒中顺流而下；浩渺无际的大西洋，更有人敢于乘着气球飞越而过。美国人性格中的求新与冒险精神，确实是较之其他民族更为突出。

Answer 1

USA enters all a surname have had get in touch with may think that American waits for entering fervent , open and clear expert , approaches easily mostly. Ding-dang your first time make friends with one American, he may exhaust oneself by talking with fervour and assurance , even to you , make you without any feeling of restraining. They do not like to be dependent on others , neither delighted other people is dependent on them; American forms from childhood just the habit fighting for oneself , not being dependent on parents. Boy being able to see about 11-year-old in the early morning in every day in street, delivers newspaper from door to door, disregarding wind and thunder snow falls never causes delay. Some girls pee very much to go round neighbour family to help to attend to a child. Their parents all thinks that let a son or daughter make earnest efforts to stand one's feet and be independent from childhood, go up to direct to arriving in society on them living to be of great ? ? benefit. Child growing up under education in this, use the purpose being eager to make progress on one's own as conduct all self's life. The achievement by self gains scholarship when they go to school, depend on a work-study program earn fetch tuition fee; They leave parents numerously and confusedly , establish one's own school of thought after all the year,; Once getting married getting married, their life and death also being the capability who comes and goes freely , in USA society competes for a space for one person in; need depend on self Young husband and wife gives birth to children , nurtures also completely by self , not hoping that grandmother or grandmother looks after the grandchild granddaughter; Think that the family moves towards dividing the work to some extent , general doctrine after the children grows up ,cooking meal , washing clothes , clearing a room is the mother thing , mending an appliance , pruning a lawn , scrubbing an automobile is father's thing , laying bare a table , washing dishes is girl's thing, the things being a boy such as tidying up a recreation room and managing a puppy. However, tragedy sometimes becoming an old people in this independent USA spirit. When one old people has lost viability, his children and grandchildren that those wipe out before self sweeps the door are to come to attend to him seldom. USA has many old people be in lonely lonely middle just like this strongly fragrant die , some die even to gradually return back to a self-service excessively find that. American is very good move. Living person composing in reply central and western regions in USA central section plain, eating dinner with the friend sometimes single sometimes single , drives car to adjacent city 120 kilometres even 160 kilometres external. They do not stint running to another city and town for watching one play or listening to a concert. University that a lot of youth only reads, both the family from self and kith and kin's dwelling place keep away from very much; They choose the distant place , are only "another place wanting to take a look at in the homeland". American likes to journey within self country , also likes to journey to world everywhere. They always want to know what the place outside neighbouring faction or the adjacent city is after all. Have some of American for breaking quietness in daily life , adopt the way amazing the world with a single brilliant feat even, take life as trifling matter: New York towering to the skies high-rise , somebody dare to climb from outside but go ahead; Niyajiala Niagara galloping howling, somebody also dares to lie in iron tube sail down the river; Vast boundless Atlantic Ocean, have more, somebody dared to while the balloon flyby but. Demand new and spirit of adventure in American character, demonstration is comparing with that the nation is other more outstanding.

Answer 2

“她是个卖糖果的。”
8)Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?”
“A kid bit me,”replied Ivan.
“Would you recognize him if you sew him again?”asked his mother.
“I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.”
他的耳朵在我的衣兜里
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”
“一个男孩咬了我一口。”伊凡说。
“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说，“他的耳朵还在我的衣兜里。”
9)Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

两只鸟
老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？
学生：我指不出，但我知答案。
老师：请说说看。
学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。

Answer 3

这么长都不给分？ 开玩笑呢