那些国家说俄语?还有他们说的俄语有区别吗?是不是也像我们有普通话和方言的区别呢?
4个回答
展开全部
除俄罗斯外,其他的还有白俄罗斯,乌克兰,哈萨克斯坦,塔吉克斯坦,阿塞拜疆,格鲁吉亚等前苏联的国家,这些国家如果从语言纯正程度上来说,苏联解体这么十几年了,每个国家都在推行去苏联化,而大力推进本民族语言的发展,所以这些国家的俄语都融入了很多本民族语言和词汇,变得已经不那么纯正了,他们的俄语跟俄罗斯的俄语,乌克兰的橙色革命,哈萨克的推进哈萨克语作为第一语言,连跟俄罗斯关系最好的白俄罗斯,也在积极推广自己的白俄罗斯语,虽然有的也属于斯拉夫语系,但是差别很大的,所以你要是留学,宁可去俄罗斯小城市,也不要到这样的国家去,广播电视都是本民族语言,不建议去那里留学
展开全部
原来的独联体国家包括蒙古都说俄语
原来的华沙条约国家(东欧的小兄弟们)都会说俄语 但是都不原意说
区别当然有 主要是口音的区别 但远不如北京话和广东话的区别那么大
原来的华沙条约国家(东欧的小兄弟们)都会说俄语 但是都不原意说
区别当然有 主要是口音的区别 但远不如北京话和广东话的区别那么大
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一个格鲁吉亚的同事说俄语 感觉想咱们这边的大舌头
还有外蒙古地区的一个女同事 说话也 我听着是大舌头
纯莫斯科人说话好听 就像电影中那样的
我喜欢听男的说俄语
还有外蒙古地区的一个女同事 说话也 我听着是大舌头
纯莫斯科人说话好听 就像电影中那样的
我喜欢听男的说俄语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
前苏联国家都还是懂俄语的,只不过对俄语的喜爱程度不同,有些国家更喜欢说自己的本国语言,尤其是波罗的海三国。而在有些国家,俄语和本地语言同样并列为官方语言。当然,不论发音还是词汇,这些国家的俄语肯定会受本民族语言的影响。
即便是俄罗斯国内,不同的地方,口音也有差别,不过差别不大,不像中国的方言那么千差万别。
蒙古说的当然还是蒙语,只不过写的时候,借用了俄语字母创制了一套“新蒙语”而已,说白了就是用俄语字母拼读蒙语读音而已,根本不是什么“说俄语”
即便是俄罗斯国内,不同的地方,口音也有差别,不过差别不大,不像中国的方言那么千差万别。
蒙古说的当然还是蒙语,只不过写的时候,借用了俄语字母创制了一套“新蒙语”而已,说白了就是用俄语字母拼读蒙语读音而已,根本不是什么“说俄语”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询