帮忙翻译下英语

晚上的英语课freetalk要讲的小笑话,有几句不会翻。下面是内容:一个中国人不小心和一个外国人发生了碰撞(这句用英语怎么说)TheChinesesays:"Iamsor... 晚上的英语课free talk要讲的小笑话,有几句不会翻。
下面是内容:

一个中国人不小心和一个外国人发生了碰撞(这句用英语怎么说)
The Chinese says:"I am sorry."
The English says:"I am sorry too."
The Chinese says:"I am sorry three.."
The English says:"What are you sorry for(four)?"
The Chinese says:"I am sorry five...."
其实笑话到就这么完了,但是我还想加点什么进去说,因为太短了,比如说后面这英国人是什么反应之内的,但是自己水平不好,,不知道怎么用英语表达。
所以麻烦大家帮帮忙啦,6点前就要的 。
另外,我昨天回以前公司办些手续,这句话用英语要怎么说,
展开
snakechongzi
2009-11-30 · TA获得超过7142个赞
知道大有可为答主
回答量:6315
采纳率:10%
帮助的人:1857万
展开全部
A Chinese man hit an English man on the road by accident.
The Chinese says:"I am sorry."
The English says:"I am sorry too."
The Chinese says:"I am sorry three.."
The English says:"What are you sorry for(four)?"
The Chinese says:"I am sorry five...."
Then English look at the Chinese at a loss,
Quite a few seconds past and at last the Chinese can not help and
Shout:"you look what you look, you don’t look! You look me one time I look you ten time you believe no believe!”
After this, the English man ran away quickly and the Chinese feel very satisfied with his “Perfect” English.
百度网友52286a6
2009-11-30 · TA获得超过1021个赞
知道小有建树答主
回答量:402
采纳率:0%
帮助的人:283万
展开全部
1、一个中国人不小心和一个外国人发生了碰撞:
“A Chinese runs into a foreigner by accident.”

2、我昨天回以前公司办些手续:
“I came back to the former company to go through the formalities yesterday.”

go through the formalities(或procedure):办手续
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
manychow
2009-11-30 · TA获得超过2232个赞
知道小有建树答主
回答量:1800
采纳率:0%
帮助的人:937万
展开全部
a chinese run into an english by accident

i went back to the company to get some procedures yesterday
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式