请教精通会计和会德语的人几个问题,回答得好,给高分,谢谢!

下面是几个在公司年度报告中出现的德语单词,希望能够用正确的国际会计准则术语翻译下,谢谢!DasBruttoergebnisDassonstigebetrieblicheE... 下面是几个在公司年度报告中出现的德语单词,希望能够用正确的国际会计准则术语翻译下,谢谢!

Das Bruttoergebnis Das sonstige betriebliche Ergebnis
Die Vertriebskosten
Die Devisen-und Rohstoffsicherungsgeschaeften
Das Operative Ergebnis
Die Wertschoepfungskette
Die Operative Umsatzrendit
Das Finanzergebnis
Die Lagerbestaede
Die Rueckstellung fuer Pension
展开
linniechuan
2009-12-02 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
德文, 英文, 中文
1) Bruttoergebnis, Gross Margin, 毛利
2) Sonstiges Betriebliches Ergebnis, Other Operating Result, 其他业务成果
3) Vertriebskosten, Distribution Costs, 经销成本
4) Devisen- und Rohstoffsicherungsgeschäfte, Foreign Exchange Transactions and Transactions for Securing the Supply of Raw Materials, 外汇交易???
5) Operatives Ergebnis, Operating Result, 业务成果
6) Operative Umsatzrendite, Operating Margin, 营业毛利
7) Finanzergebnis, Financial Result, 财务成果
8) Lagerbestand/Lagerbestände, Warehouse Stock, 仓库存货
9) Rückstellung für Pension, Provision for Retirement, 退休准备金
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式