Question

意大利语翻译工资

我看到网上说劝告过意大利语翻译平均工资在4500左右，这可能是真的么？如果是真的是不是太低了。。。然后说意大利语翻译兼职平均工资都在3000左右，这两者相差也太小了吧？真是大概在什么范围，如果有留学经验翻译得不错的话

Answer 1

最高也差不多在8000元到10000元左右，平常3000到6000不等。且这工作辛苦，坑多，找你免费翻译的人多，付了预款，不付尾款。

Answer 2

本人学的是意大利语专业,其实任何语言你学通了都是有用的,都是有前景的,你要说待遇的话最好是找在国内的外资企业,那样待遇比较好一点.虽然国内意大利语翻译的人不多,但是市场不是很大,因为好多意大利人他们发布不少东西,然后和国内公司接轨都是用的英语,真要翻译的话需要是需要的但是会涉及的比较偏,意大利语翻英语再到中文的不好翻,需求意大利语的直接翻译人员.但是那样的话也就必须学习意大利语比较深入,要花的功夫比较多.不过随着意大利和中国贸易上面的不断往来,意大利语还是很有前景的,就看你如何选择.祝：学习顺利

Answer 3

可能相差得太少了把
不过其实4500 和 3000 的工资也都不少啦
1500 都比正常秘书的工资都高啦
平均工资在4500左右 其实你也说了吗 平均吗，
所以也要看你是在哪里翻译，是不是有合同啊。。和公司合作啊。。。

Answer 4

如果是笔译的话应该是按照千字付费的，看你的级别来说，级别高的可以达到每千字600RMB吧，口译的话日薪500~800，要是同传的每小时5000~6000RMB啦

Answer 5

如果说进企业做翻译的话，工资是不会太高，五六千吧。
如果做兼职口译，因为急需等原因，一般日薪不低于800元，时间长的那种平均也有500以上。