Question

麻烦英语达人帮我翻译一下这段话 汉译英

上个月24号是我男朋友的生日，我做了一张照片给他。我把相机里所我关于我们在一起的照片传到电脑上，然后用相片处理工具把这些照片拼贴到一起。然后去照相馆打印出来，最后用机器给照片做了个保护膜

还有这段话 不要用机器翻译出来的 最好能准确点~~~谢谢了

Answer 1

The 24th of last month was my boyfriend's birthday,so I made a photo for him.Firstly,I sent all the photos of us in the camera to the computer,and then I used the photo processing software to post these pictures together.After that I went to to the photo studio to print them out ,and made a protecting film for the photos by machine at last .

Answer 2

The 24th of last month was my boyfriend's birthday,so I made a photo for him.I sent all the photos of us in the camera to the computer,and I used the photo processing software to get these pictures together.Then I went to to the photo studio to print out these processed photos,and at last I made a protecting film for the photos by machine.

Answer 3

Last month, on the 24th is my boyfriend's birthday, I did a photo to him. I put the camera with me about our photos to the computer, and then use photo processing tool collage of these pictures together. And then go to Photo Gallery print out, and finally made a machine to a photo protective film

Answer 4

24th of last month was my bf's birthday. I made him a photo by adhering some of the photos in which we stayed together by putting them to the computer from the camera and process them with a software dealing photos, then i went to have them printed and sealed with protective covers.