Question

高分求助，帮忙把这几句话翻译成日语，谢谢！

我现在不在家
我在看家
在家很无聊
他现在不在家，你有事明天再找他吧

————————————————
还有，2010年这句日语假名怎么说？
别忘了补上假名，谢谢！

Answer 1

1.我现在不在家
私は今家にいません。
わたしはいまいえにいません。

2.我在看家
家を见守っています。
うちをみまもっています。

3.在家很无聊
家で退屈でたまらない。
いえでたいくつでたまらない。

4.他现在不在家，你有事明天再找他吧
彼は今家にいません。用事があったら、明日またきてください
かれはいまいえにいません。ようじがあったら、あしたまたきてください

补充：2010年
に せん じゅう ねん

Answer 2

1、我现在不在家
私（わたし）は今（いま）家（いえ）にいません。
2、我在看家
私（わたし）は留守番（るすばん）をしています。
3、在家很无聊
家（いえ）ではとてもつまらないです。
4、他现在不在家，你有事明天再找他吧
彼（かれ）は今（いま）家（いえ）にいません。用事（ようじ）があったら、明日（あした）またきてください
5、2010年
にせんじゅうねん

Answer 3

我现在不在家
私は今留守です。
わたしはいまるすです。

我在看家
私は留守番しています。
わたしはるすばんしています。

在家很无聊
家にいてつまらないです。
いえにいてつまらないです。

他现在不在家，你有事明天再找他吧
彼は今出かけておりますので、用があれば明日彼にご连络されてもよろしいですか？
かれはいまでかけておりますので、ようがあればあしたかれにごれんらくされてもよろしいですか？

2010年这句日语假名
にせんじゅねん

Answer 4

ただいま留守中（るすちゅう）です
家（うち）を见守って（みまもって）います。
家（いえ）で退屈（たいくつ）でたまらない。
ただいま彼（かれ）は留守中（るすちゅう）で、用事（ようじ）があればあしたご连络（れんらく）いただければ
（2010年）に せん じゅう ねん

Answer 5

留守中。るすちゅう
留守番してる。るすばんしてる
留守番なんてくだらない。るすばんなんてくだらない
彼はいないんで、用事があったら明日にしよう。
かれはいないんで、ようじがあったらあしたにしよう。
2010年 にせんじゅうねん