Question

交给美国大学的英文推荐信

跪求！！！T T
本人这周末要提交给美国大学的英文推荐信，
请各位哥哥姐姐帮小弟翻译成英文好吗？要高端一点哦！小弟在此不胜感激啦！（如果哪位哥哥姐姐觉得小弟的文章哪有写的不好的地方，麻烦帮我修改一下吧！或者按照您的意思来翻译也可以，大概类似就好啦！）
跪谢！！！！！

本人这周末要提交给美国大学的英文推荐信，
请各位哥哥姐姐帮小弟翻译成英文好吗？要高端一点哦！小弟在此不胜感激啦！
各位校领导你们好！我的名字叫REX，我来自上海的sino-canada学校
在sino的3年里，我参加了许多活动，我在义工部当过volunteer，经常义务做一些公益事情，比如在学校party或者活动以后帮忙打扫卫生，在家长会帮忙老师翻译，到上海清洗街道，并且还到孤儿院去看望小孩，这些有意义的活动让我成长很多同时也学到很多！
除了做有意义的事情，我还积极参加学校的各种活动，比如唱歌比赛，运动会…
平时课余时间我还积极参加运动，我很喜欢足球，但是也喜欢打篮球，同时我最擅长的是中国象棋，在这些活动当中，我还交到了很多外国朋友，为此我还特别去了解他们国家的文化，学习一些他们国家的语言。可以说在高中的3年我学习到了很多。
对于你们学校，我是在我们学校的教育展上看到的，起初并没有留下深刻映像，但是后来经过我上网的了解，我发现你们学校是一个有蕴含的学校，特别我很喜欢你们学校对于培养学生的道德品质的抉择和人格的发展，这对于学生很重要！
你们的学校在dallas，我对那里有一定的了解，是我喜欢的美国城市之一，有着良好的空气，气候和城市文化，特别是我非常喜欢小牛队！！
如果我能够被录取，相信我能够在你们学校度过4年非常快乐的时光，也许刚刚过去我可能不容易适应，但是相信学校这么好的环境能够让我很快的融入学校这个大家庭当中！
相信我能够在你们学校学到很多东西！

Answer 1

My name is called REX, I come from Shanghai's sino-canada school
in the sino 3 years, I participated in many activities, I in righteousness ministry of public works work as volunteer, voluntarily has handled some public welfare matter frequently, for instance will later help in school party or the activity to do the cleaning, will help teacher at the parents' meeting the translation, to Shanghai clean street, and will also arrive the orphanage to see the child, these will have the significance activity to let me grow very many simultaneously also learns very many!
Usually after school I also positively participate in the movement, I like the soccer very much, but also likes playing the basketball, simultaneously I most excel am the Chinese chess, middle these activities, I has also handed over the very many foreign friend, for this me also specially understood their country the culture, studies some their country the language.May say studied very many in high school's 3 years I.
Regarding your school, I am saw in on our school educational expo, at first has not left behind the profound reflection, but afterwards passed through the understanding which I accessed the net, I discovered your school was one has the implication school, I very much liked your school regarding raising student's moral character choice and the personality development specially, this was very important regarding the student!
Your school in dallas, I has certain understanding to there, is one of American cities which I like, has the good air, the climate and the civic culture, specially I extremely like the calf team!!
If my can enroll, believed I can pass 4 year extremely joyful time in your school, perhaps just passed I possibly not not easily to adapt, but believed the school such good environment could let me very quickly integrate in the middle of school this big family!
Believed I can learn very many things in your school