Question

请大家帮忙翻译成英文~~谢谢~~

我觉得时尚是一种对生活的态度，一种对生活的理解。一个独立的女性，充满爱心的女性，追求生活品质的女性，对审美有独特见解的女性，她就是一个时尚的女性。

Answer 1

I think that fashion is an attitude toward life, an understanding of life. A fashionable woman is an independent woman who is full of love, pursuing quality living and has a unique view on asthetic beauty.

Answer 2

I think that fashion is an attitude toward life, a right understanding of life. An independent woman, full of love of women, the pursuit of quality of life of women, has a unique view of the aesthetic of women, she is a fashionable woman.

Answer 3

I think that fashion is an attitude toward life, a right understanding of life. An independent woman, full of love of women, the pursuit of quality of life of women, has a unique view of the aesthetic of women, she is a fashionable woman.
给分吧

Answer 4

I feel that fashion is a matter of attitude to life, an understanding of life. an independent woman, caring for women, the pursuit of high life quality of women, the aesthetic have views of women, she is a fashion of women.

Answer 5

英语多以物或者代词如it作主语，所以第一句，最好换了，太俗，

总体来说， saigor 给的答案是最好的，

他第二局的翻译，语序变的很出色

Answer 6

in my opinion , fashion is just a attitude to life ,a realization to existence. she just a trendy lady if prossessing independence,
fulling of loving,pursuing quality ,holding a distinctive view towards
appreciation of the beauty