Question

求，一片日语作文，我的生日礼物。明天早上急用啊。。

就是。我有一个非常漂亮的PSP，是在我刚来日本的时候，非常寂寞，所以爸爸送我了一个礼物，之类的，不好意思中文没学好。。麻烦各位大大，写的不要太好，附和二级水平就好，我绞尽脑汁实在是不会写了。明天日本老师还要检查，我就汗了。。各位大大救命啊。。。现在没分了，我明天一定补分。。。谢谢

Answer 1

前回、友达に诞生日のプレゼントを使いました多くの気持ち。それは私の良い友达は诞生日を过ごして、私は彼女に诞生日のプレゼントを用意していないが、どうしますか。私たちはこの群の亲友、诞生日のプレゼントを送ることができるのは比较的に安いが、きっと気持ちと祝福を表现することを。昔见た一册の本に书いたタコのフックに制作方法、そこで、私は1匹の足のたこ八しようとする彼女にプレゼント。
第一歩は先に用意もの、はさみ、段ボール、のりや新闻。私は新闻を见続けていくと、ペースト状にするが、私はものを。しかし私はなにかを、私はいくつかの金色のシール来帖タコ表面だろう。私が出し段ボール、それを押しの本の上の様子を切り落とした、しかし私はよく観察してみるとそれは、はい、本とに絵の差がとても大きいので、まるで一つのものではない。実は私が着手して能力は强いが、今度はなぜかできない。ちょっと焦ってと思った：「落ち着いて、慌てないで、どのように修正を考える。」私はみる前のこの「八脚怪」、なに、足だけが数件あまりに形。形直してください、再付着に何条の後退は変わらない。そこで私は段ボールに切り取った四脚、背面から体にくっついて、うん、美しく见えドラ。
私は先に持ってシールは、それをよりタコの轮郭を描いて、それから切り抜いて、背面の纸を开け、贴られたタコのせいに。しかし、まさか、シールはまだそんなに招待状の。刚を贴ってはがたくさんある、巻の地方を平らに。私は何度も成功しない。最後に、私が行くつもりかプレゼントを买った时、突然いいアイディアを思いつき、シールの首を押さえて、もう一方の端。费の大きな、カンフーに、私はやっとそれを均す。心の中はたちまちほっとしました。これはほぼ完成した、もう一つのステップに対し、目や口に挂ける糸接着。私は赤でシールを目や口、そしてテープで赤い糸をかけて、これが。
今、私が行ってその友达の家にも见られることがよくありますあのリンクされて、その时、私はそれを思い出す制作の困难。

Answer 2

漏れの诞生日プレゼントはパパから贳ったリボン付けているはだかのようじょです。ようじょかわいいよようじょ。漏れは毎日この素敌な诞生日プレゼントでハアハアしていた、勉强も集中できなくなった、じんせいおわった、めでたしめでたし。

Answer 3

? 翻訳はしてあげてもいいけど、最低限、文章を考えるのは自分ですべきでしょう・・・

我有一个非常漂亮的PSP
私はきれいなPSPを持っています。

是在我刚来日本的时候
私が日本に来たばかりの顷

非常寂寞，所以爸爸送我了一个礼物
とても寂しかったので、父が送ってくれたんです。

Answer 4

亚美蝶