Question

上下车用日语怎么说？

是分别用登る、降りる吗？上る、下りる呢？登与上、降与下又怎么区别使用呢？望详细解答！

Answer 1

上车是 【车に乗る、乗车する】

下车是 【车を降りる、下车する】

【登る】攀登。例：登山，爬楼梯。

【上る】登，爬，上升。例：上山，爬树，人口上升。

【降りる】和【下りる】大致一样，例：下来;降落;流产;排泄下来;发下来;退位;退职;退出比赛;下(霜);降(雾)

Answer 2

日文中的上车和下车分别为电车を乗（の）る 电车を降（お）りる

至于上る、下りる的用法和区别如下，非常的详尽。

[上る] 【のぼる】 【noboru】 [ - ]

上るのぼる，自五，登，爬，上升。
山に上る，登山。
木に上る，上树。
気温が上る，气温上升、上行。
都へ上る，进京、晋升。
地位が上る，地位升高。
(数量)高达，达到。
五万人にも上る，高达五万人。
日程に上る，被提到日程上。

[下る] 【くだる】 【kudaru】 [ - ]

（1）〔おりる〕下xià,下去xiàqu.
坂を下る／下坡pō.
いかだで川を下る／乘chéng木筏mùfá沿河而下.
（2）〔与えられる〕下xià（命令mìnglìng）;〔判决が〕宣判xuānpàn.
攻撃命令が下る／下进攻令.
あすはあの事件の判决が下る日だ／明天是那个案件宣判的日子.
（3）〔以下である〕在zài……以下yǐxià,少于shǎoyú,低dī,差chà.
この学校の学生は2千を下らない／这所学校的学生不下二千人.
百万を下らない金额／不低于一百万的金额.
5万を下らない観众／不少于五万的观众.
（4）〔下痢をする〕泻肚xièdù.
（5）〔地方へ行く〕（由中央）到外地去dào wàidì qù,下乡xiàxiāng;〔引退する〕引退yǐntuì,下野xiàyě,下台xiàtái.
野に下る／下野; 引退（辞去政府职务）.
（6）〔政権を失う〕（执政的政党）失去shīqù政权而成为在野党zàiyědǎng,下台xiàtái.
（7）〔降参する〕投降tóuxiáng.
敌はわが军门に下る／敌人向我们投降.
（8）〔时日が移る〕时代（向后）变迁shídài （xiàng hòu） biànqiān,迁流qiānliú.
世が下る／到了后世.

Answer 3

字典上的意思我想就没必要说了.
这2个词.你最好把下面的句子记住.
不光学日语的人觉得很不好理解.
就连日本的.也都是分不清楚的.
使用方法是很微小的不同.

登る、降りる
是指上下车.是人的动作行为.
<下面加了详细用法>

上る、下りる
登,爬

<比较日常的使用方法>
上り线,下り线<这个用法比较多.是高速公路的分法.>
静冈県御殿场市（上り线）和 骏东郡小山町（下り线）

●下りる（←上る）

・上から下へ向かって移る……阶段を下りる
・下がって行ってなくなる……肩の荷が下りる・胸のつかえが下りる
・认められる……许可が下りる
・闭まる……シャッターが下りる

●降りる（←乗る）

・乗り物の中から外へ出る……飞行机から降りる
・露、霜などが地面に现れる……霜が降りる
・地位、役员を退く……监査役を降りる
・仕事、胜负事などに加わるのをやめる……この胜负、オレは降りた！
・高速道路から一般道路に出る……东名高速を降りる

Answer 4

上公车 バスに乗る (一楼写错了，肯定是用に而不是を)
下车 バスを降りる
登る是爬山，爬台阶，上楼什么的，位置有直线上下的感觉。
还有，你要注意自动词和他动词的区别。自动词就是自己做这个动作，他动词就是促使他物做这个动作。比如说登る就是自动词，就是自己登上什么。
“登与上、降与下又怎么区别使用呢？”是什么意思？两组词本来就不相同，意义，用法都不相同，没有联系阿

Answer 5

上下车用是分别用登る、降りる。
登与上、降与下的区别是，登是指使用交通工具的【上和下】，上和下这2个动词是表示方位的上移和下降，或者某数值的上升下降，例如水位升降，物价变动等。。。。