Question

请教一个德语句子的意思和结构

Woher wissen Sie, dass er nicht kommt?

Answer 1

意思：您怎么知道，他不来呢？（同上，呵呵）

结构：首先这个句子由主句和从句组成，前半句是主句，后半句是从句。
德语动词放在第二位，所以主句中wissen放在第二位。dass是引导从句的，从句最大的特点就是动词的至后性，所以kommen就放在了句末。

Answer 2

您怎么知道，他不来呢？

从句

Answer 3

你从哪知道他不来的？或者更符合中文习惯，你怎么知道他不来？

楼主，这句话woher wissen Sie 单独说也可以的。

它后面再加上dass从句，这个从句是充当wissen的四格宾语了。

德语里面，只要是从句，动词都放在最后。你看这句话的kommt就在最后。