Question

请哪位英语好的朋友帮忙翻译一下下面几个简单的句子

拜托拜托，翻译一下。
“难道你不惊讶吗？ 为什么你不回头看我一眼？ 就一眼而已 只想让你知道我只坐在你后面 默默看着你 激动与期待 委屈与伤心 萦绕在内心最深处”

Answer 1

Don't you feel surprised ? Why not turn your head back to give me a sight , just one sight ? I only want to let you know that I am siting behind you and looking at you silently with excitement , expectation , wrong and grief in my mind deeply .

Answer 2

Don't you feel amazed? Why not turn your head and have a look at me? For a glance only. I just want you to know I am sitting right behind you and looking at you silently. Excitement, expectation, grievance and sadness are hovering on the deepest place of my heart.

Answer 3

"Do not you surprised? Why do not you go back to look at me one? On the one just would like to let you know that I just sit quietly behind you watching you excited and looking forward to frustration and sadness lingering in the innermost"