关于澳大利亚的中英文介绍 30
展开全部
非常事实
幅员广大
澳大利亚幅员广大，是全世界第六大国家，面积约相等于美国本土四十八个州，比欧洲还要大百分之五十。然而，澳大利亚却是全世界人口密度最低的国家，每平方公里只有两个人居住。
海滩众多
澳大利亚有七千多个海滩，数目之多堪称世界之最。 详情……
宝石蕴藏
澳大利亚出产的名贵奥宝 (猫眼石)，占全世界产量约九成半，而黑色奥宝，更占全球产量的99%。
奥宝城
南澳大利亚的高巴柏迪 (Coober Pedy)，以出产奥宝 (猫眼石)闻名于世。全年气温差距甚大，现时有四十多个种族的人聚居于此，其中超过一半住在地底的「洞穴」。 详情……
黄金之都
西澳大利亚的嘉哥利（Kalgoorlie）黄金产量为全国之冠。由于嘉哥利占地达二百二十万平方公里，因此亦是全国选民最多的选区。
澳大利亚标志
袋鼠是澳大利亚独有和最广为人知的动物。澳大利亚现时的袋鼠数目估计约达四千万只，远远超过立国初期之数目。
羊群遍野
南澳大利饲养的绵羊大多数是玛连奴绵羊，数目多达一亿四千万头，约分布于五万三千个牧场，出产的羊毛占全世界总产量七成以上。
牛肉出口
澳大利亚饲养的牛只数目约达二千四百万头，为全世界牛肉出口国之冠。
铁路贯穿
全世界最长的直行铁路，该段躺卧于纽拉伯平原（Nullarbor Plain）上的铁路连接西澳大利亚的纽连那（Nurina）与南澳大利亚屈臣（Watson）附近，延展478公里。
公路纵横
艾尔公路位于西澳大利亚的高根那（Caiguna），其直路延伸148公里，堪称全国之冠。艾尔公路横越纽拉伯平原（Nullarbor Plain）的南端，是唯一连接柏斯和阿得莱德的道路，全程2,700公里。
长栏畜牧
全世界最长的围栏座落于澳大利亚，名为「游牧长栏」（“dingo fence”）。该长栏贯穿昆士兰中部，长5,531公里，高1.8米，用以保护羊群免受野狗伤害。
花卉
澳大利亚出产的花卉和植物超过二万五千种，相比之下，欧洲的产量只有约一万七千五百种。
offbeat facts
Wide open spaces
Australia is the sixth largest country in the world. It's about the same size as the 48 mainland states of the USA and 50 per cent larger than Europe, but has the lowest population density in the world - only two people per square kilometre.
Beaches galore
Australia boasts over 7,000 beaches - more than any other nation.
Little beauties
Australia produces 95 per cent of the world's precious opals and 99 per cent of black opals.
Opal capital
Coober Pedy in South Australia is known as the opal capital of the world. Its population is made up of more than 40 nationalities and, with year-round extremes in temperature, more than 50 per cent of the population live in below-ground 'dugouts'.
Golden city
Kalgoorlie in Western Australia is not only Australia's largest producer of gold, but has the world's largest political electorate - covering a mammoth 2.2 million square kilometres.
Aussie icon
The kangaroo is unique to Australia and one of our most easily recognised mammals. There are more kangaroos in Australia now than when Australia was first settled. Estimates suggest around 40 million.
Merinos en masse
Australia's 140 million sheep (mostly merinos), found on around 53,000 properties, produce more than 70 per cent of the world's wool.
Beef exports
With 24 million head of cattle, Australia is the world's largest exporter of beef.
Long haul
The longest stretch of straight railway track in the world crosses the Nullarbor Plain. From Nurina in Western Australia to near Watson in South Australia, the track is dead straight for 478 kilometres.
Long drive
The Eyre Highway at Caiguna in Western Australia has the longest stretch of straight road in Australia - 148 kilometres. Crossing the southern edge of the Nullarbor Plain, it is the only sealed road from Perth to Adelaide, a 2700 kilometre drive.
Long fence
The world's longest continuous fence known as the 'dingo fence', runs through central Queensland for 5,531 kilometres. It is 1.8 metres high and is designed to keep sheep safe from Australia's native dog.
Flourishing flora
Australia supports at least 25,000 species of plants, while Europe only supports 17,500.
海滩、海岸及珊瑚礁
澳大利亚大陆是一个独立的大岛，海岸线长36,735公里，由延绵不尽的幼沙堆积而成。试想在世上最美丽的海滩上，躺卧于碧波、阳光、海滩之中，会是多么的写意！？
水底梦幻世界
澳大利亚拥有地球上最美丽动人的水底世界。名列世界自然遗产的大堡礁，是澳大利亚最大的海洋公园，在昆士兰海岸绵延达2千多公里，有地球上最缤纷多姿的动植物生态环境。西澳大利亚的宁加路礁石则是澳洲第二大海洋公园，覆盖范围达五千平方公里的海洋，这里的观赏鲸鲨活动是世界闻名的。在同样列入世界自然遗产的鲨鱼湾，你更可以亲手喂饲野生海豚呢！
电缆海滩
电缆海滩位于西澳大利亚海岸，全长24公里，是全世界最迷人的海滩之一。这里水清沙幼，面向浩瀚的印度洋，是欣赏日落的理想地点。
全球最佳海滩
降灵岛有全球最美的海滩，尤其是降灵岛的 Whitehaven Beach。这是游泳的理想地，有白幼沙丘及清洁、温暖和碧蓝的海水，水很浅，又很静，可供你潜泳和看鱼。
海港毗邻
悉尼港海岸一带，分布着多个隐敝的海湾，不但环境清幽，起伏的细沙更散发出闪闪金光。坐落于悉尼港内的海滩包括有鲍英路海滩、唐人海滩（Chinamens）、尼新园海滩（Nielsen Park）及巴斯尼湾（Parsley Bay）等。
Beach, coast and reef
Test for Netli. With a coastline of 36,735 kilometres, the island continent of Australia is one long stretch of sand. Click on the map and explore the idyllic waterways of Australia.
Marine wonderlands
Australia is blessed with some of the most incredible underwater worlds on earth. The largest marine park is the World Heritage listed Great Barrier Reef, stretching more than 2000 kilometres along the Queensland coast. It has the most diverse animal and plant ecosystems on earth. The second largest marine park is Western Australia’s Ningaloo Reef, covering 5,000 square kilometres of ocean, and famous for whale shark diving. In World Heritage listed Shark Bay you can hand-feed wild dolphins.
Cable Beach beauty
One of the most stunning beaches in the world, Cable Beach stretches 24 kilometres along the Western Australian coast. Its white sand is an ideal spot to watch the sun set over the Indian Ocean.
Sydney and Central Coast
More than 70 uncrowded beaches line the coast of Sydney and beyond its northern limits. Visit famous ocean beaches like Bondi to Manly, or relax on some of the Central Coast's stretches of golden sand. go to ...
Whitsundays
Stay in a plush resort or sail to your very own uninhabited tropical island! go to ...
幅员广大
澳大利亚幅员广大，是全世界第六大国家，面积约相等于美国本土四十八个州，比欧洲还要大百分之五十。然而，澳大利亚却是全世界人口密度最低的国家，每平方公里只有两个人居住。
海滩众多
澳大利亚有七千多个海滩，数目之多堪称世界之最。 详情……
宝石蕴藏
澳大利亚出产的名贵奥宝 (猫眼石)，占全世界产量约九成半，而黑色奥宝，更占全球产量的99%。
奥宝城
南澳大利亚的高巴柏迪 (Coober Pedy)，以出产奥宝 (猫眼石)闻名于世。全年气温差距甚大，现时有四十多个种族的人聚居于此，其中超过一半住在地底的「洞穴」。 详情……
黄金之都
西澳大利亚的嘉哥利（Kalgoorlie）黄金产量为全国之冠。由于嘉哥利占地达二百二十万平方公里，因此亦是全国选民最多的选区。
澳大利亚标志
袋鼠是澳大利亚独有和最广为人知的动物。澳大利亚现时的袋鼠数目估计约达四千万只，远远超过立国初期之数目。
羊群遍野
南澳大利饲养的绵羊大多数是玛连奴绵羊，数目多达一亿四千万头，约分布于五万三千个牧场，出产的羊毛占全世界总产量七成以上。
牛肉出口
澳大利亚饲养的牛只数目约达二千四百万头，为全世界牛肉出口国之冠。
铁路贯穿
全世界最长的直行铁路，该段躺卧于纽拉伯平原（Nullarbor Plain）上的铁路连接西澳大利亚的纽连那（Nurina）与南澳大利亚屈臣（Watson）附近，延展478公里。
公路纵横
艾尔公路位于西澳大利亚的高根那（Caiguna），其直路延伸148公里，堪称全国之冠。艾尔公路横越纽拉伯平原（Nullarbor Plain）的南端，是唯一连接柏斯和阿得莱德的道路，全程2,700公里。
长栏畜牧
全世界最长的围栏座落于澳大利亚，名为「游牧长栏」（“dingo fence”）。该长栏贯穿昆士兰中部，长5,531公里，高1.8米，用以保护羊群免受野狗伤害。
花卉
澳大利亚出产的花卉和植物超过二万五千种，相比之下，欧洲的产量只有约一万七千五百种。
offbeat facts
Wide open spaces
Australia is the sixth largest country in the world. It's about the same size as the 48 mainland states of the USA and 50 per cent larger than Europe, but has the lowest population density in the world - only two people per square kilometre.
Beaches galore
Australia boasts over 7,000 beaches - more than any other nation.
Little beauties
Australia produces 95 per cent of the world's precious opals and 99 per cent of black opals.
Opal capital
Coober Pedy in South Australia is known as the opal capital of the world. Its population is made up of more than 40 nationalities and, with year-round extremes in temperature, more than 50 per cent of the population live in below-ground 'dugouts'.
Golden city
Kalgoorlie in Western Australia is not only Australia's largest producer of gold, but has the world's largest political electorate - covering a mammoth 2.2 million square kilometres.
Aussie icon
The kangaroo is unique to Australia and one of our most easily recognised mammals. There are more kangaroos in Australia now than when Australia was first settled. Estimates suggest around 40 million.
Merinos en masse
Australia's 140 million sheep (mostly merinos), found on around 53,000 properties, produce more than 70 per cent of the world's wool.
Beef exports
With 24 million head of cattle, Australia is the world's largest exporter of beef.
Long haul
The longest stretch of straight railway track in the world crosses the Nullarbor Plain. From Nurina in Western Australia to near Watson in South Australia, the track is dead straight for 478 kilometres.
Long drive
The Eyre Highway at Caiguna in Western Australia has the longest stretch of straight road in Australia - 148 kilometres. Crossing the southern edge of the Nullarbor Plain, it is the only sealed road from Perth to Adelaide, a 2700 kilometre drive.
Long fence
The world's longest continuous fence known as the 'dingo fence', runs through central Queensland for 5,531 kilometres. It is 1.8 metres high and is designed to keep sheep safe from Australia's native dog.
Flourishing flora
Australia supports at least 25,000 species of plants, while Europe only supports 17,500.
海滩、海岸及珊瑚礁
澳大利亚大陆是一个独立的大岛，海岸线长36,735公里，由延绵不尽的幼沙堆积而成。试想在世上最美丽的海滩上，躺卧于碧波、阳光、海滩之中，会是多么的写意！？
水底梦幻世界
澳大利亚拥有地球上最美丽动人的水底世界。名列世界自然遗产的大堡礁，是澳大利亚最大的海洋公园，在昆士兰海岸绵延达2千多公里，有地球上最缤纷多姿的动植物生态环境。西澳大利亚的宁加路礁石则是澳洲第二大海洋公园，覆盖范围达五千平方公里的海洋，这里的观赏鲸鲨活动是世界闻名的。在同样列入世界自然遗产的鲨鱼湾，你更可以亲手喂饲野生海豚呢！
电缆海滩
电缆海滩位于西澳大利亚海岸，全长24公里，是全世界最迷人的海滩之一。这里水清沙幼，面向浩瀚的印度洋，是欣赏日落的理想地点。
全球最佳海滩
降灵岛有全球最美的海滩，尤其是降灵岛的 Whitehaven Beach。这是游泳的理想地，有白幼沙丘及清洁、温暖和碧蓝的海水，水很浅，又很静，可供你潜泳和看鱼。
海港毗邻
悉尼港海岸一带，分布着多个隐敝的海湾，不但环境清幽，起伏的细沙更散发出闪闪金光。坐落于悉尼港内的海滩包括有鲍英路海滩、唐人海滩（Chinamens）、尼新园海滩（Nielsen Park）及巴斯尼湾（Parsley Bay）等。
Beach, coast and reef
Test for Netli. With a coastline of 36,735 kilometres, the island continent of Australia is one long stretch of sand. Click on the map and explore the idyllic waterways of Australia.
Marine wonderlands
Australia is blessed with some of the most incredible underwater worlds on earth. The largest marine park is the World Heritage listed Great Barrier Reef, stretching more than 2000 kilometres along the Queensland coast. It has the most diverse animal and plant ecosystems on earth. The second largest marine park is Western Australia’s Ningaloo Reef, covering 5,000 square kilometres of ocean, and famous for whale shark diving. In World Heritage listed Shark Bay you can hand-feed wild dolphins.
Cable Beach beauty
One of the most stunning beaches in the world, Cable Beach stretches 24 kilometres along the Western Australian coast. Its white sand is an ideal spot to watch the sun set over the Indian Ocean.
Sydney and Central Coast
More than 70 uncrowded beaches line the coast of Sydney and beyond its northern limits. Visit famous ocean beaches like Bondi to Manly, or relax on some of the Central Coast's stretches of golden sand. go to ...
Whitsundays
Stay in a plush resort or sail to your very own uninhabited tropical island! go to ...
参考资料： http://www.australia.com/home_asia.aust?L=en&C=CN
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
