Question

英文翻译，急急急啊~~~~~

我非常乐意给老师打电话，但是在语言上我还是很欠缺的，如果用电话的话。我怕有时会听不懂或者听不清。所以还是请老师您什么时间有空就email通知我一下，我什么时间都行。我想亲自见面跟您说这样会比较清楚。

Answer 1

Dear teacher,
I will be more than happy to call you,but I'm not doing well enough in English speaking right now.So will you be so kind to write me a eMail when you got some spare time?I want to talk about this with you in person,I think it will help to clear things up
yours sincerelly
xxx
假设你想写个电子邮件

Answer 2

Dear teacher(最好用Miss xx/Mr xx/Mrs xx)
I'd love to call you, but i'm not very good at speaking.So I'm afraid I could't catch you very much on the phone.
If you get a moment please notify me by email, anytime is ok for me.I guess it will be better if we talk face to face.

yours sincerely

xxx

Answer 3

i'm more than happy to call you, but my english is not good enough to talk on the phone.I'm afraid if i can't catch you well or understand clearly. So could you please notify me through email when you are available, anytime would do. I think a face-to-face talk would make things more clear.

Answer 4

选B，定语从句。从句修饰promise
，从句中不缺少成分。所以先行词用that。
因为从句的时态是过去时，所以主句肯定是过去时，用made。

Answer 5

B
that
做The
promise
的同谓语，引导同位语从句只能用that