Question

用英语翻译：万分感谢！！！

摘要：近年来，团队建设已成为越来越多企业注重和关心的首要问题，如何创建一流的企业团队，如何将团队效率最大化已成为现代企业家和管理学研究的重要课题。

Answer 1

Recently, team building has become the first and foremost issue that an increasing number of companies focus on. How to create a top-ranking enterprise team, and how to maximize the team's efficiency is the principal research project of modern entrepreneur and management department.

这段话有点怪怪的，最后半句 企业家 和管理学 不对称啊。。

Answer 2

你好~

翻译如下~

Abstract: In recent years, team building has become more and more companies focus on the primary issues and concerns, how to create enterprise-class team, how to maximize the efficiency of the team has become a modern entrepreneur and management of the study of important topics.

或者

Abstract: In recent years, the team constructed has become the more and more many enterprise attention and the care most important question, how founds the first-class enterprise team, how has become the team efficiency maximization the modern entrepreneur and the management science research important topic.

Answer 3

Abstract: In recent years, team building has become the plimary promblem which are emphasized and concerned by more and more enterprises. How to build a excel team and how to maximize the efficiency of team work become the important topic researched by modern entrepreneurs and the management study.

Answer 4

Summary:In recent years, team building has been the first qusetion that emphasized by more and more enterprises.How to build a team of first rank and how to maximize team efficiency have been important projects that modern entrepreneurs and managerialists studying.

Answer 5

In recent years,team construction has become prior and important issue by more and more enterprises.How to create a wonderful enterprise team and maximize team efficiency is becoming important issue for modern entrepreneurs and management research