Question

歌手：Jewel 的stand的主题讲的是什么意思??

翻译我是知道的.但这首歌的主题讲的是什么意思呢?为了要表达什么呢?

Answer 1

走进街角的一间店
看到一个在偷窃的警官
看到一个持枪的老妇
看到英雄想逃跑
看起来一切都不是所想的那样，我想
没有人是坏透的，也没有人是纯洁无暇的
那里有小孩在付账
那里有僧侣在买“刺激”--毒品（应该是吧）
杂志里卖着“尊严”（应该是指色情杂志）
那里出租的药丸能使你“干净”（可能是指堕胎）
Marvin Gaye，没有兄弟，兄弟
Woody Guthrie的国家不能养育母亲

母亲哭泣，小孩安睡
很多暴力都悄悄地“了事”
可悲的是，生活所带来的痛楚
（我）却不知能责怪谁
如果你能接受我，那或许能使我完整
然后在一起，我们能有个立场

女服务生端来我的午饭
我们虽见了面但没有沟通
电视上DC正散布谎言（知道DC指的是什么吧）
而在另一端，King梦想破灭（Martin Luther King,曾发表一个叫I have a dream的演说）
走去柜台，给我和朋友付账
一个流浪汉拿出钞票，说算在他的帐上
有个市长没有现金
说都花在嫖和吃喝上。

虽然曲调轻快、活泼，但不得不说，这事实上是一首意义比较深刻的歌曲
或许是借助音乐本身+美国式的幽默，但嘲讽当今美国社会的真实现状吧
有中文翻唱的《雪花飘》张玉华唱的，但已经变成了一首纯粹的情歌