Question

请英语高手们帮忙看看这句吧！

I try to show how related the dialogue and structure is the changing nature of the learn of the teachers.
怎么翻译啊？

Answer 1

中国人写的蹩脚英文，老子都看不懂！
是在没法子翻译啊。。。给你几个破碎的句子吧：
I try to show 我尝试去解释
how related the dialogue and structure is对话和结构是多么紧密相连的
the changing nature of 改变的性质
the learn of the teachers. 靠！。。。教师的学习。。。我只能这么翻译了，你自己去拼句子吧，哈哈

Answer 2

这个句子有问题啊，老兄是想写英语论文吗？

Answer 3

意思是：我尝试,对多相关对话和结构存在表现出的改变本质听说teachers.

我一点都不懂，But I can在网上找。这些是在网上找的，不过我觉得不太准确，你自己再研究研究吧，以后碰到这种情况，the Friend,自己去找吧hao123.com下面有在线翻译