求懂韩文的高手帮忙翻译一段文章,兄弟感激不尽。
由于我的系统不支持韩文,所以把内容转化成了图片的格式。图片可以从http://cumte.blog.sohu.com/138684711.html看到,谢谢。...
由于我的系统不支持韩文,所以把内容转化成了图片的格式。图片可以从http://cumte.blog.sohu.com/138684711.html看到,谢谢。
展开
3个回答
展开全部
因为本人是学文科的。所以对一些专属名词只能尽力翻译了。。 希望对你有用。
2.3液化物分析
液化试验后,把反映机器从反应装置中分离后放在水和大气中急速冷却5分钟。从反应器中取出的液化物装在thimble filter中,从soxhlet heater转到thf用了24个小时,同时为了液化率的计算,把装在 thimble filter中的thf 不可溶解的物体,放在真空中的干燥器中干燥了24个小时。利用以下共识计算液化率:
共同液化率=(炭的质量+tire的质量)dry base -(thf不可溶解物)/(炭的质量+tire的质量)dry and ash free base
通过反复试验,在液化率分析是一直维持在以上公式+—2%的情况。
2-3-1 利用GC测量共同液化物内tetralin 的氢气的的供应度
tetralin在共同液化时,氢气 radical被用在,由炭的热分解产生不安定的free radical上,同时转换成naphthalene.
通过GC的分析可以测量tetralin的氢气供应度。在这里利用的GC column是Hewlett-Packard series 530 u capillary column .carrier gas 用he 维持在50 ml/min。另一方面,detector 利用了 thermal conductivity detector。injector和detector的温度是维持在150度,250度。column的温度以7度每分的速度从30度升到100度。
2.3液化物分析
液化试验后,把反映机器从反应装置中分离后放在水和大气中急速冷却5分钟。从反应器中取出的液化物装在thimble filter中,从soxhlet heater转到thf用了24个小时,同时为了液化率的计算,把装在 thimble filter中的thf 不可溶解的物体,放在真空中的干燥器中干燥了24个小时。利用以下共识计算液化率:
共同液化率=(炭的质量+tire的质量)dry base -(thf不可溶解物)/(炭的质量+tire的质量)dry and ash free base
通过反复试验,在液化率分析是一直维持在以上公式+—2%的情况。
2-3-1 利用GC测量共同液化物内tetralin 的氢气的的供应度
tetralin在共同液化时,氢气 radical被用在,由炭的热分解产生不安定的free radical上,同时转换成naphthalene.
通过GC的分析可以测量tetralin的氢气供应度。在这里利用的GC column是Hewlett-Packard series 530 u capillary column .carrier gas 用he 维持在50 ml/min。另一方面,detector 利用了 thermal conductivity detector。injector和detector的温度是维持在150度,250度。column的温度以7度每分的速度从30度升到100度。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询