Question

帮忙分析两个句子结构，并翻译

i didn't know weather she was going to speak at the meeting
她明天去演讲，我不知道天气会怎样

he said they were going to meet at the gate
他说 他们将要去参加会议

错的请纠正 谢谢

Answer 1

1：我不知道她是否要去演讲。
结构：主句一般过去时，whether引导条件从句，was going to为过去将来时。

2：他说他们要在门口见面。
结构：主句一般过去时，省略that，were going to 为过去将来时。

Answer 2

I didn't know weather应为：(whether) she was going to speak at the meeting
我不知道他是否会在明天的演讲中发表演讲

he said they were going to meet at the gate
他说他们会在大门那碰面！

Answer 3

同意楼上的