Question

英语在线翻译（英译中）

Please see below documents that are now required to be Completed for all factories
being used to produce for Sainsbury's through Fieldings: -

TU Garment Factory Assessment Form

TU Code of Conduct on Ethical Training
(If you could please sign this and scan a copy of the Signed Page only back to me)

If you could please Complete these ASAP and send back to me when done.

Please Confirm Receipt

Answer 1

Please see below documents that are now required to be Completed for all factories being used to produce for Sainsbury's through Fieldings: -
请看以下文件，任何通过Fielding生产Saisbury的工厂都必须填写：

TU Garment Factory Assessment Form
TU制衣厂评估表格

TU Code of Conduct on Ethical Training
(If you could please sign this and scan a copy of the Signed Page only back to me)
TU道德培训行为守则
（如果条件允许，请签字，并把签字页扫描后回传给我）

If you could please Complete these ASAP and send back to me when done.
如果可以，请尽快填写并在完成后回传给我。

Please Confirm Receipt
请确认已收到（此文件）

Answer 2

Please see below documents that are now required to be Completed for all factories being used to produce for Sainsbury's through Fieldings: -
所有被用来为Sainsbury生产的工厂都需要填写以下附件里的文件。

TU Garment Factory Assessment Form
TU 衣物工厂评价/评估表

TU Code of Conduct on Ethical Training
TU 训练（应该是指员工培训）的道德行为守则
(If you could please sign this and scan a copy of the Signed Page only back to me)
（请您在这份表上签名，然后只需扫描签有名字的那一页传给我就好。）

If you could please Complete these ASAP and send back to me when done.
请您尽快填写完这些表格并发还给我

Please Confirm Receipt
请确认/核对收据

Answer 3

请查看下面的，现在要对所有工厂已完成的文件
被用来生产塞恩斯伯里通过文件的： -

恩制衣厂评估表

恩道德守则的行为训练
（如果你可以请签署这份和扫描的签名页的副本，我只回）

如果你能请完成这些ASAP和我送回完成时。

请确认收据

Answer 4

请查看下面的，现在要对所有工厂已完成的文件
被用来生产塞恩斯伯里通过Fieldings的： -
恩制衣厂评估表
恩道德守则的行为训练
（如果你可以请签署这份和扫描的签名页的副本，我只回）
如果你能请完成这些ASAP和我送回完成时。
请确认收据

Answer 5