Question

翻译一段情景剧对话·50分

佟：这个客栈也有几岁了。多亏了我的那些伙计，今儿快过年了。我心里老有个疙瘩，得找展堂谈谈，哎，正好展堂过来，俺有事找你。
展：过年了可有年货要进？
展：哦，那我忙去了。
佟：等等，有点事——其实——算了忙去吧
展：发什么神经。
佟：讲什么呢！那个，恩，如果再给你一次机会，你是选无双还是选我？
佟：讲实话
展：当然是无双了。
part2
郭：这几天老白都没吃没喝，是不是得罪掌柜的了？嘿，掌柜的，怎搞印堂发黑？
佟：小郭，我郁闷啊。
郭:怎么，跟老白闹别扭了？
佟：如果秀才在你和无双之间重新选择一次，他会怎么说？
吕：有事吩咐我吗?
郭：说，让你选无双干不干？
吕：当然不干！确定一定以及肯定，嗯，还有事吩咐我吗？
郭：好，下去吧。掌柜的听见了？
佟：小郭你相信他吖？
郭：不信，我宁愿听善意的谎言也不愿听真话
part3
展：饭饭饭，咦秀才怎么从湘玉房里出来？哎，秀才，掌柜的找你做什么？
吕：不是她，芙妹找我问话呢！
吕:可不是，说什么要我选无双。
展：那你怎么讲？
吕：当然否定了，你当我傻啊？不然芙妹一定一个排山倒海，A型B型AB型都有了。
展：我终于知道为什么几天没吃没喝了，说实话也有错啊~
part4
大嘴：看到老白那个瘦样真不忍心，作为一个厨子，我必须救济他一下。老白，可怜啊，吃吧。
小贝：哦~你竟然背着嫂嫂给他馒头。
大嘴：好小贝，千万别跟掌柜的讲。大不了我支持你学武。
小贝：不行，我还要糖葫芦！
大嘴：行，小祖宗，别搬我脑袋就行。
大嘴：我得做顿补的去
小贝：大嘴叔叔我忘了还有棒棒糖
佟：其实小郭说的也对，唉，原谅他了，展堂，你饿坏了吧？

Answer 1

Tong: This Inn is also years old.thanks to those folks, The year is going to end soon. I have a pimple in my mind, I want to talk to ZhanTang on it, I find you something happens.
Show: Chinese New Year that can be a stocking up to get into?
Show: Oh, then I had Mangqu.
Tong: and so on, a little thing - in fact - forget busy go
Show: hair what nerve.
Tong: say what! That, TU, give you one more chance if you are elected or to vote for unparalleled me?
Tong: To tell the truth
Exhibition: Of course it is unparalleled in.
part2
Guo: This is the old days, no food no drink white, is not to offend dispensers it? Hey, dispensers, and how engaging in YINTANG black?
Tong: Xiao Guo, I am depressed ah.
Guo: how, with the odds of an old white?
Tong: If the scholar between you and the unparalleled re-select time, how would he say?
Lu: emergency told me?
Guo: say, let you choose unparalleled Ganbu Gan?
Lu: Of course not do! Defining certain and sure, ah, there is something told me?
Guo: Well, go on. Treasurer's hear it?
Tong: Xiao Guo acridine Do you believe him?
Guo: do not believe I'd rather listen to white lies than hear the truth
part3
Show: rice rice rice, Hey how scholar from Xiangyu room out? Hey, scholar, dispensers will find you do?
Lu: It is not her, Fu-mei come to me for questioning it!
Lu: No, say they want me to choose unparalleled.
Show: So how do you say?
Lu: Of course the negative, you when I was stupid ah? Otherwise, definitely an overwhelming Fu-mei, A Type B Type AB-type were made available.
Exhibition: I finally know why the days of food and water, and to tell the truth there Cuoa ~
part4
Mouth: to see the old white-thin kind that really do not have the heart, as a cook, I have to look at him relief. The old white, poor, ah, eat.
Becks: Oh ~ you still carrying his wife to give him bread.
Big Mouth: Good Becks, do not talk the talk dispensers. Big deal I support you to learn from Wu.
Beckham: No, I would like candied fruit!
Mouth: line, small ancestors, do not move my head on the line.
Big Mouth: I have to do tons Complement to the
Becks: mouth uncle, I forget that there lollipop
Tong: In fact, Xiao Guo said, also, well, forgive him, ZhanTang, are you hungry, right?

Answer 2

Tong: This Inn is also how old. My thanks to those folks, Jin Er Kuai Guonian of. Old and have a pimple my mind, was to get Gallery to talk about, hey, just exhibition hall over, I find you something happens.
Show: Chinese New Year that can be a stocking up to get into?
Show: Oh, then I had Mangqu.
Tong: and so on, a little thing - in fact - forget busy go
Show: hair what nerve.
Tong: say what! That, TU, give you one more chance if you are elected or to vote for unparalleled me?
Tong: To tell the truth
Exhibition: Of course it is unparalleled in.
part2
Guo: This is the old days, no food no drink white, is not to offend dispensers it? Hey, dispensers, and how engaging in YINTANG black?
Tong: Xiao Guo, I am depressed ah.
Guo: how, with the odds of an old white?
Tong: If the scholar between you and the unparalleled re-select time, how would he say?
Lu: emergency told me?
Guo: say, let you choose unparalleled Ganbu Gan?
Lu: Of course not do! Defining certain and sure, ah, there is something told me?
Guo: Well, go on. Treasurer's hear it?
Tong: Xiao Guo acridine Do you believe him?
Guo: do not believe I'd rather listen to white lies than hear the truth
part3
Show: rice rice rice, Hey how scholar from Xiangyu room out? Hey, scholar, dispensers will find you do?
Lu: It is not her, Fu-mei come to me for questioning it!
Lu: No, say they want me to choose unparalleled.
Show: So how do you say?
Lu: Of course the negative, you when I was stupid ah? Otherwise, definitely an overwhelming Fu-mei, A Type B Type AB-type were made available.
Exhibition: I finally know why the days of food and water, and to tell the truth there Cuoa ~
part4
Mouth: to see the old white-thin kind that really do not have the heart, as a cook, I have to look at him relief. The old white, poor, ah, eat.
Becks: Oh ~ you still carrying his wife to give him bread.
Big Mouth: Good Becks, do not talk the talk dispensers. Big deal I support you to learn from Wu.
Beckham: No, I would like candied fruit!
Mouth: line, small ancestors, do not move my head on the line.
Big Mouth: I have to do tons Complement to the
Becks: mouth uncle, I forget that there lollipop
Tong: In fact, Xiao Guo said, also, well, forgive him, exhibition hall, are you hungry, right?