英语高手帮忙翻译（汉译英）

不要给我随便翻译武侠射雕英雄传神雕侠侣侠骨柔情等等可能还有几个补充，谢谢大家... 不要给我随便翻译

武侠射雕英雄传神雕侠侣侠骨柔情

等等可能还有几个补充，谢谢大家展开

3个回答

#热议# 普通体检能查出癌症吗？

百度网友5dacfa4
2009-12-05 · TA获得超过1.3万个赞

知道大有可为答主

回答量：2909

采纳率：0%

帮助的人：3676万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

武侠
martial arts chivalry
emprize
emprise

射雕英雄传
The Eagle Shooting Heroes
The Legend of the Condor Heroes
Brave Archer
Hero Shooting Vulture
这是几个常见的翻译

神雕侠侣
Brave Archer and His Mate
(标译，但版本很多）

侠骨柔情
endless love and gentleness

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

嘉怡之吻
2009-12-05 · TA获得超过1.8万个赞

知道大有可为答主

回答量：4514

采纳率：0%

帮助的人：3320万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

武侠射雕英雄传神雕侠侣侠骨柔情
Martial arts Eagle Shooting Heroes Condor Heroes My Darling Clementine

已赞过 已踩过<

评论收起

据了解法律发傻
2009-12-06

知道答主

回答量：24

采纳率：0%

帮助的人：0

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

The Eagle Shooting Heroes Condor Heroes martial arts to My Darling Clementine

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

英语高手帮忙翻译（汉译英）

为你推荐：