Question

after school-因为你，的歌词

after school新歌：因为你，的歌词

Answer 1

韩语歌词+罗马音：

After School - 너때문에（因为你）
수록앨범: 2ND SINGLE 너 때문에
발매정보: Pledis, 2009.11.25

아직도...나 그대를...잊지 못해 I never forget ... boy I never forget ... boy
a'jig'do'...na' geu'dae'reul'...ij'ji' mos'hae'I never forget ... boy I never forget ... boy

헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
he'eo'jin'ji' beol'sseo' myeoc' nyeon'i' ji'nass'neun'ji' mol'ra'
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
geu'dae' saeng'gag'man'ha'myeon' ja'ggu' nun'mul'man' heul'reo'
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
o'neul'dda'ra' wae' geu'reoh'ge' ne'ga' bo'go'peul'gga'
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
cang' bagg'yi' bis'so'ri'ga' nae' mam'eul' heun'deul'eo'nwa'

사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
sa'rang'ha'ji' mal'geol' geu'raess'eo' jeong'ju'ji' mal'geol' geu'raess'eo'
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
but'jab'ji'mal'geol' geu'raess'eo' wae' i'reoh'ge' na' hon'ja' a'pa'
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
sa'rang'ha'ji' mal'geol' geu'raess'eo' jeong'ju'ji' mal'geol' geu'raess'eo'
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
but'jab'ji'mal'geol' geu'raess'eo' wae' i'reoh'ge' na' hon'ja' a'pa'

난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
nan' hang'sang' neo'man'yi' jang'mi'ga' doe'ryeo'deon' nae' mam'eul' a'ni'
이제 조각난 사랑의 마침표가 됐다는 걸
i'je' jo'gag'nan' sa'rang'yi' ma'cim'pyo'ga' dwaess'da'neun' geol'
눈물이 밀려와 메마른 입술이 젖어
nun'mul'i' mil'ryeo'wa' me'ma'reun' ib'sul'i' jeoj'eo'
이제 어떡해 그댈 잊을 수 없어
i'je' eo'ddeog'hae' geu'dael' ij'eul' su' eobs'eo'

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' ul'eoss'eo' (mae'il' bam' nan'~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' us'eoss'eo' (geu'dae' ddae'mun'e')
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
neo' ddae'mun'e' sa'rang'eul' mid'eoss'eo'(Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
neo' ddae'mun'e' neo' ddae'mun'e' mo'du' da' ilh'eoss'eo'
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
jeong'mal' dab'dab'dab'hae' gab'gab'gab'hae' mag'mag'mag'hae' neo' eobs'neun' se'sang'i'
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
nae' mal'mam'eul' ssib'eo'noh'go' ja'jon'sim' jis'balb'a'noh'go'
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
nae' mam'eul' jjij'eo'noh'go' wae' na'reul' ddeo'na'ga'

그날도 비가 왔었지 한참을 그댄
geu'nal'do' bi'ga' wass'eoss'ji' han'cam'eul' geu'daen'
말없이 나를 바라보기만 했어 어어어어
mal'eobs'i' na'reul' ba'ra'bo'gi'man' haess'eo' eo'eo'eo'eo'
흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
heun'deul'ri'neun' nun'bic'gwa' ae'sseo' jis'neun' eo'saeg'han' mi'so'ga' i'byeol'eul' yae'gi'hae'jweo' jweo'jweo'jweo'jweo'

사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
sa'rang'ha'ji' mal'geol' geu'raess'eo' jeong'ju'ji' mal'geol' geu'raess'eo'
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
but'jab'ji'mal'geol' geu'raess'eo' wae' i'reoh'ge' na' hon'ja' a'pa'
사랑하지 말걸 그랬어 정주지 말걸 그랬어
sa'rang'ha'ji' mal'geol' geu'raess'eo' jeong'ju'ji' mal'geol' geu'raess'eo'
붙잡지말걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
but'jab'ji'mal'geol' geu'raess'eo' wae' i'reoh'ge' na' hon'ja' a'pa'

Rap) 나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
Rap) na'bo'go' ddeo'na'ra'go' hal' ddaen' eon'je'go' ddeo'nan'da'ni'gga' eo'jjeo'go'
미친 사람 취급만해 정말 힘들어 boy slow down
mi'cin' sa'ram' cwi'geub'man'hae' jeong'mal' deul'eo' boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어 cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u
a'mu'reon' mal'do' mos'han' cae' ul'eo' cause I want to stay next to u my luv is true, wanna go back 2 when I was with u

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' ul'eoss'eo' (mae'il' bam' nan'~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' us'eoss'eo' (geu'dae' ddae'mun'e')
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
neo' ddae'mun'e' sa'rang'eul' mid'eoss'eo'(Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
neo' ddae'mun'e' neo' ddae'mun'e' mo'du' da' ilh'eoss'eo'
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
jeong'mal' dab'dab'dab'hae' gab'gab'gab'hae' mag'mag'mag'hae' neo' eobs'neun' se'sang'i'
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
nae' mal'mam'eul' ssib'eo'noh'go' ja'jon'sim' jis'balb'a'noh'go'
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
nae' mam'eul' jjij'eo'noh'go' wae' na'reul' ddeo'na'ga'

I miss u... I need u… 꿈속에선 아직도 I'm wit u..
I miss u... I need u… ggum'sog'e'seon' a'jig'do' I'm wit u..
I miss u... I need u... 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy...
I miss u... I need u... si'gan'eul' doe'dol'ryeo' wanna kiss u again ma boy...
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데 너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
mam'i' neo'mu' a'peun'de' gyeon'di'gi' goe'ro'un'de' neo'neun' eo'di'seo' mweol'ha'ni' (na' ul'eoss'eo' cam' manh'i')
너 없인 난 못살어 내게로 돌아와줘 날 떠나가지마
neo' eobs'in' nan' mos'sal'eo' nae'ge'ro' dol'a'wa'jweo' nal' ddeo'na'ga'ji'ma'

너 때문에 많이도 울었어 (예~)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' ul'eoss'eo' (ye'~)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~)
neo' ddae'mun'e' manh'i'do' us'eoss'eo' (manh'i'do' us'eoss'eo' nan'~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
neo' ddae'mun'e' sa'rang'eul' mid'eoss'eo' (o'~ye'~) ~
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~)
neo' ddae'mun'e' neo' ddae'mun'e' mo'du'da' ilh'eoss'eo' (neo' ddae'mun'e' na'~)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
jeong'mal' dab'dab'dab'hae' gab'gab'gab'hae' mag'mag'mag'hae' neo' eobs'neun' se'sang'i'
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
nae' mal'mam'eul' ssib'eo'noh'go' ja'jon'sim' jis'balb'a'noh'go'
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
nae' mam'eul' jjij'eo'noh'go' wae' na'reul' ddeo'na'ga'

中文翻译：

现在也都没有全部忘掉
我从来都没有忘记
分手有几年了也不清楚
只要一想起来就一直流泪
今天也一样,为什么这样想见你
窗外门闩的声音,就像我的心一样在摇摆
不要去爱这样的话,不要见面这样的话
不要去挽留这样的话,为什么我这样一个人痛
不要去爱这样的话,不要见面这样的话
不要去挽留这样的话,为什么我这样一个人痛
我一直只收你的一玫瑰
现在爱情也这样
眼泪干了,却打湿了嘴唇
现在怎么都忘记不了
因为你哭了很多
因为你笑了很多
因为你相信了爱情
因为你,因为你死我所有的一切都失去了
真的很郁闷
世上没有你
丢掉自尊心找开的心,
你为什么离开了我
那天下着雨,什么话都没说
就那样抛弃我放弃我
动摇的眼神,尴尬的微笑
离别的故事

不要去爱这样的话,不要见面这样的话
不要去挽留这样的话,为什么我这样一个人痛
不要去爱这样的话,不要见面这样的话
不要去挽留这样的话,为什么我这样一个人痛
看这我离开了
像疯了一样真的很辛苦
什么话都没说哭了,所以我想和你停留在一起
我真的想回到和你在一起的时候
因为你哭了很多
因为你笑了很多
因为你相信了爱情
因为你,因为你死我所有的一切都失去了
真的很郁闷
世上没有你
丢掉自尊心找开的心,
你为什么离开了我
我想念你,我需要你,梦中都是我和你
我想念你,我需要你,时间重来想和你重新亲吻
心很痛,很难过的支撑着
你在哪里做着什么
没有你我真的不能活下去回到我身边来,不要离开我
因为你哭了很多
因为你笑了很多
因为你相信了爱情
因为你,因为你死我所有的一切都失去了
真的很郁闷
世上没有你
丢掉自尊心找开的心,
你为什么离开了我