Question

几道法语题麻烦翻译题干讲解 谢谢

1 Marchons___ nous en avons le courage. B
A des que B tant que C alors que D depuis que
2 L'autoroute est fermee_____une collision entredeux camions. A
A a la suite d' B en prevision d' C en consequence d' D prealablement a
3 Je suis trop fatigue____faire une traduction si difficile. D
A pour ne pas B a C afin de D pour
4 Ce gateau est vraiment delicieux; j'aimerais bien en connaitre ____ A
A la recette B la facon C la maniere D la formule
5 J'acheterai les rideaux seulement______les ouvriers auront fini de peindre. C
A de sorte que B pendant que C apres que D tandis que
6 Dans ce guide touristique vous trouverez une selection d'hotels de bon confort____ sur tout le territoire. C
A partages B disposes C repartis D echelonnes
7 Les gens_______nous nous sommes adresses ne connaissaient pas du tout la region. D
A avec qui B auxquelles C vers lesquels D a qui
Nous tenons a vous dire,_____ nous vous remercions D
A tellement B comment C vraiment D combien

Answer 1

我喜欢这样的题，有答案，解释错了也不要紧。。。
第一题选B了，A是自从，C是然而，D是从。。。以来，都不对，B呢，我也不十分清楚是什么意思，不过联系语句，我想就是说“既然我们有勇气，那就前进吧”的意思
第二个容易，就是说卡车撞了，路堵了，只有A表示由于什么什么的原因的意思。
第三个只有D表原因，就是说做这么难的翻译，累死了
第四个呢，就是词汇，就是说，这蛋糕真好吃，我想知道它的作法，RECETTE表示菜谱或者做蛋糕的诀窍之类的。
第五个就是说，我等工人把墙刷好了再买窗帘，这个涉及到语法，第一个分句是将来时，第二个分句是先将来时，所以说第一个分句的动作应该在第二个分句动作之前，也就是说先刷完墙再买窗帘，所以选C
第六个呢，就是说你在这个旅游指南上可以找到分布在所有地界上舒适的宾馆。A呢，是分东西，B呢，是布置，C呢，是分布，D呢，是分等级，只有C对
第七个呢，S'ADRESSER A 是固定搭配，要我说么，如果B是AUXQUELS是可以选的，因为这种情况这个LEQUEL应该是阳性的，所以选D，就是说刚才我们问路的那个人一点都不熟悉这里。

粗夫浅见，有错勿怪。