Question

有几个韩语语法问题，请高手解决

下面的语法问题，有哪位高手可以举例比较解释一下的啊？（急）
1.V-다가/V-었다가
V-어다가
N-(에)다가
2.V-다가는
V-(ㄹ)까 봐서
V-다 보면/V-다 보니
V-고 보면/V-고 보니
3. A/V-(으)면
A/V-다/라/냐 면
A/V-거든
A/V-더라도 A/V- 어도
A/V-더라면
A/V-(으)려면

Answer 1

1.V-다가/V-었다가 ---现在进行时和过去式的区别
V-어다가 ------ 这个和上行中的V-다가 是一样的吧，只是一个形式变化的问题
N-(에)다가------ “对某一对象”的一种说法 /// 还有一个意思，就是“正在做某一件事情的时候”

2.V-다가는 -----可以翻译成“总XX的话”
V-(ㄹ)까 봐서---- 这个句式倒是很少用 意思是“只怕XX”
V-다 보면/V-다 보니----V-다 보면 后面通常加第三人称或者客观的态度和行为结果，V-다 보니后面一般用第一人称也就是自己或者主管的额态度和行为结果
V-고 보면/V-고 보니----同上，只是连词不同而已
3. A/V-(으)면 如果XXX的话
A/V-다/라/냐 면 同上
A/V-거든 同上 一样的用法，
A/V-더라도 A/V- 어도 即使XXX也
A/V-더라면 多用于过去式 意思还是 如果XXX的话
A/V-(으)려면 如果想XXX的话

总体来说直接给出东西比较语法的话 不是很清楚，能分开说但是在表达上也很有限，最好出示例句。
希望能帮到你吧。毕竟有很多词组和句式根据情况的不同表达的意思也不一样。