Question

一段中文请求韩文翻译.谢谢GGJJ帮忙 ^^

这个是写个朋友的一封信,最好用尊敬语.谢谢.
果冻学习韩语中.翻译机器请不要来了..谢谢喔~
选中的翻译,追加15分 ^ ^

=====================================
网络真的很奇妙..
可以让世界各地的人就这么相遇.
也许,在某个叫不出名字的角落,
有一个人在通过网络看着另一个人的一举一动.

所以,总是可以很感性的说:
"我们并不孤单啊,因为肯定有人在陪伴你."
但是,现实却又那么冰冷:
"我需要有个人在身边陪伴,为什么总是孤单?"

世界上有奇迹吗?柏拉图式的精神交流?
人总是群居动物呀...
但是又那么害怕伤害...因为相互缺乏信任..

主,给我一个奇迹..让我相信你...

不要再流泪了啊.
流泪的人会很容易受伤..
要坚强啊..
没有人的时候,要学会自己保护自己呢...
人啊..出生的时候是一个人,死亡的时候也是一个人呢...
★☆★☆不愿意帮忙的人...请不要说风凉话.★☆★☆
★☆★☆如果愿意帮忙的人,我不是说了呢,会追加分值 ★☆★☆
★☆★☆你能翻译是你的本事,愿不愿意也是你的自由★☆★☆
★☆★☆我请求帮忙,伤害到谁了吗?我能给的分不多,伤害到谁了吗?★☆★☆
★☆★☆如果觉得我公布的分数少了,那你又知道我会追加多少?★☆★☆

★☆★☆自以为很厉害的人,请绕道★☆★☆

Answer 1

翻译是没问题，对我来说可能需要二十分钟时间。看看给你的分不是很多，就留个名再走吧

Answer 2

네트워크 정말 환상적입니다 수 있도록 이러한 조우에 대한 전세계 사람. 아마도 이름 구석에 철저하게 없어서, 이미 네트워크에 다른 사람의 모든 행동은보고를 통해 사람입니다.

그래서, 항상 매우 감정적이, 말했다 : "분명히 누군가가 있기 때문에 당신이 동반 우리는 혼자가 아, 아닙니다."하지만 진실을하지만 그때 감기 : "나는 가까운 교제는 개인의 필요, 왜 항상 혼자가 아니 라구요?"

세상하지만 너무 서로에게 상처를 두려워 교환? 플라톤 철학의 정신은? 사람들은 항상呀사회적 동물, 기적이신뢰의 부족 때문에

주님, 제게 기적을 갖다 줄난 눈물이 아니라 당신은믿을 아. 사람들이 눈물을 매우 부상아이 강한 취약해질 것입니다

不知道对不对。望你采纳！

Answer 3

我也这样觉得呢