Question

请哪位高手用英语帮我翻译一下这段话，本人不胜感谢

汉语方言是一个伟大的宝库。它包含许多有价值的东西值得人们去探索、挖掘。研究汉语方言，对于进一步推广普通话、促进汉语规范化，弄清汉语发展史和丰富普通语言学理论等方面，都有着重要的意义。西南方言是汉语的七大方言之一，宁远方言属于西南方言，是湘南双（叁）方言并存的县份之一。本文主要介绍了宁远的地理位置、县境内方言分布情况，分别从名词、动词、形容词、副词、介词和量词等方面说明其特点并举出实例来加以比较，运用了比较法，通过宁远方言与普通话比较、调查研究，发现宁远方言与普通话在词汇上的差别，来介绍宁远方言词汇的概貌，说明宁远方言词汇上的一些特点，讨论方言词汇及方言词汇调查研究工作的重要意义。

Answer 1

Chinese dialect is a great treasure house. It contains many valuable things to be worth the people exploring, the excavation. The research Chinese dialect, regarding further popularize Beijing pronunciation, the promotion Chinese standardization, clarifies aspects and so on Chinese history and rich ordinary linguistics theory, has the vital significance. The southwest dialect is Chinese one of seven big dialects, the Ningyuan dialect belongs to the southwest dialect, is south Hunan the pair (three) one of dialect coexisting counties. This article mainly introduced Ningyuan's geographical position, in the county boundary the dialect atlas situation, separately from aspects and so on noun, verb, adjective, adverb, preposition and classifier showed its characteristic and pointed out the example to come to compare, has utilized the comparison test, through the Ningyuan dialect and the standard spoken Chinese comparison, the investigation and study, discovered that the Ningyuan dialect and the standard spoken Chinese in the glossary difference, introduced the Ningyuan dialect glossary the general picture, showed in the Ningyuan dialect glossary some characteristics, the discussion dialect glossary and the dialect glossary research work important meaning