Question

几道法语题 翻译题干并讲解 谢谢

1 -Tu aimes le cafe?
-Oui,____aime beaucoup et je veux____prendre un peu maintenant D
A je l' le B j'en le C j'en en D je l' en
2 Luc m'a dit qu'il _____ visite a son ancien professeur de lycee plus tard. D
A avait rendu B rendait C a rendu D rendrait
3 Il n'y a personne _____ responsable ici? A
A de B comme C pour D en
4 Le Directeur veut que nous _____ tous presents a la soiree de demain D
A serions B serons C etions D soyons

Answer 1

1 -Tu aimes le cafe?
-Oui,____aime beaucoup et je veux____prendre un peu maintenant D
A je l' le B j'en le C j'en en D je l' en
你喜欢咖啡吗？
是的，我非常喜欢，而且现在我很想喝一点
第一个中性代词le代指前面的cafe， 因为后面aimer是元音需要缩合为l'; 后面的句子还原就是je veux prendre un peu de cafe maintenant, en 就指代de+后面的内容。为了避免重复，前文提到的词一般都要用代词

2 Luc m'a dit qu'il _____ visite a son ancien professeur de lycee plus tard. D
A avait rendu B rendait C a rendu D rendrait
吕克告诉我说他一会要去拜访他中学时的老师
因为前面已经是过去完成时，所以后面的rendre visite对应的要用成过去将来时

3 Il n'y a personne _____ responsable ici? A
A de B comme C pour D en
这里没有负责人吗？
de+名词做修饰成分，修饰前面的personne 类似的用法还有produit de qualité 质量上乘的产品

4 Le Directeur veut que nous _____ tous presents a la soiree de demain D
A serions B serons C etions D soyons
主任想让我们全体都参加明天的晚会
vouloir que 表愿望，后面加虚拟语气。nous soyons.