Question

一个初级韩语语法问题

그녀는 여기에 문제가 있다는 것을 깨단다.

按照书本里的例句应该是있는 것 ，为什么这里是있다는 것 ？。。是一种特殊的形式吗？。。。。
물건을 많이 팔으면 장려금을 줍니다.

这里面答案说应该把팔으면改为팔면，可是闭音节后面不是要加(으)면吗？请详细说下吧。。

谢谢了。。。。。。初学者问的问题比较幼稚。。。呵呵。。。

Answer 1

있다는 것 就等于있다고 하는 것
-다고 하다听说....表示转述给第三个人听

물건을 많이 팔으면 장려금을 줍니다.这里面答案说应该把팔으면改为팔면。
这是韩国语一个语法：收音是ㄹ的动词、形容词（最常见的有팔다、알다、길다、만들다、멀다、달다、벌다、들다、졸다）,无视它的收音，即把它当成开音节。
这句话里中팔다收音是ㄹ,但应该当它没有收音，所以是팔면.

Answer 2

-다는 是-다고 하는 的缩写 ，있다는 것 就是있다고 하는 것