Question

求两个句子的翻译，急急急急急急急急急急急！！在线等。我只是对一下！~~快啊！

1.他对我们就像对他自己的孩子一样。（treat）
2.多亏了你的帮助，否则我不会成功。

Answer 1

1.He treats me just like what he treats his own child.
2. I succeed thanks to your help.
或者是I cannot succeed but for your help.

Answer 2

1 The way he treats us is just like that he does to his children.
2 But for your help ,I would not have successed.

Answer 3

He treats us as his own children。
Thanks to your help，or I can't make it。

Answer 4

He treats me just like his own child
thanks for your help, otherwise I wouldn't succeed

Answer 5

d