Question

翻译英语报纸上的一段文章.. 很急.. 在线等..

focus on obama, not on the girl

when US President Obama held his meeting with Shanghai college students during his China visit not long ago, a pretty young girl was in the soptlight after people posted photos online of her sitting behind Obama during the question-and-answer session. Netizens soon dug up some personal information on her, forcing her to make a public plea to be left alone.

千万不要用金山词霸翻译啊..要自己翻译谢谢啦..

Answer 1

关注奥巴马而不是那女孩

当美国总统奥巴马不久前在来中国的访问期间和上海的大学生见面的会议上 当人们在网上发布了一个年轻漂亮的女孩坐在问答环节坐在奥巴马身后的照片之后 那个女孩成为了焦点.网民立刻挖掘出了她的个人信息,迫使她发出想要不被打扰的请求.

Answer 2

专注于奥巴马，而不是女孩

当美国总统奥巴马举行访华期间他与中国上海的大学生不久前的会晤，一个漂亮的年轻姑娘在soptlight被人贴出来的照片后，她坐在后面，在奥巴马的问题，并解答有关问题在线。网民很快挖出了一些关于她的个人信息，迫使她作出公开呼吁单独留在家。