阿仔,在广东话是“儿子”的意思。
父母会这样叫自己的儿子,是亲昵的称呼。
很亲密的朋友间也会使用这样的,称比自己小的男性好友叫“阿仔”“仔仔”。
扩展资料:
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语 。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。 具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。
粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。
动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
参考资料来源:百度百科-广东话
我想,唐生唤哥哥为阿仔应该是出于 楼上huaxiang 所说的原因吧。
唐生是叫哥哥做阿仔,可以参考2003年4月8日的唐生给哥哥的花圈上的对联:阿仔,天长地久有时尽,此爱绵绵无绝期。哥哥唤唐生“哥哥”这个是在以前的一篇报道上看到的,我记不清了,你可以查找。不过爱人之间应该有很多私下里的亲昵称呼,这个东西不得而知,也没有必要知道,幸福是只属于他们之间的。