Question

请帮忙翻译成中文,谢谢.

내가 듣기는 그래요 지금 마은이 흔들리고있지요!
그래서 어제 전화도 안받고 오늘 전화도 안받은것이에요?
그럼 그사람이 좋은 가보네요!그럼 나는 말처럼 친구가 될수있겟네.....?
당신을 믿어달라고해서 믿고 난 당신 보고싶어두 조금만 참으면 되서 기다렷는데 당신믿으라는말도 모두다 거짓말이네요!
난 나를 믿어준다고 당신이말해서 나도 당신을 믿고 난 선보라고 말해도 난 안한다고 말하고 당신을 기다렷는데.....
당신이 지금 나에 뒤통수 치네요^^;;
지금 당신이 나에게 어떠한 말을 원히는지도.....그래여 당신이 원하면 당신 뜻대로 하세요!
난 이렇게 마음이 흔들리면 당신 믿을수 없어요.....!
이것이 당신과 나에 차이점이에요!바로 눈앞에것만 집착한다는생각....지금 힘들어도 참으면 밝은 미래가 있는데......
당신도 나 전에 결혼햇던 한족 여자와 비슷한생각이네요!당신이 나에게 이별을 말하니까 mail보고 나에게 당신결정한것 보내요!알았지요!

Answer 1

내가 듣기는 그래요 지금 마은이 흔들리고있지요!
我听到的就是那样 我现在心里很不平静
그래서 어제 전화도 안받고 오늘 전화도 안받은것이에요?
所以昨天不接电话今天也不接电话？
그럼 그사람이 좋은 가보네요!그럼 나는 말처럼 친구가 될수있겟네.....?
那 那个人看起来还挺好啊 那就像我的话一样能成为朋友？
당신을 믿어달라고해서 믿고 난 당신 보고싶어두 조금만 참으면 되서 기다렷는데 당신믿으라는말도 모두다 거짓말이네요!
你说让我相信你 那我就信你 我想你 也只是忍着等着你 可是你所有的话都是谎言
난 나를 믿어준다고 당신이말해서 나도 당신을 믿고 난 선보라고 말해도 난 안한다고 말하고 당신을 기다렷는데.....
我说让你相信我 我也相信着你 即使别人让我去相亲我也说我不去 只是在等着你
당신이 지금 나에 뒤통수 치네요^^;;
我现在再打你后脑勺~~~
지금 당신이 나에게 어떠한 말을 원히는지도.....그래여 당신이 원하면 당신 뜻대로 하세요!
无论你现在想对我说什么 你都可以按照你的想法说出来
난 이렇게 마음이 흔들리면 당신 믿을수 없어요.....!
我的心这么不平静的话 是无法相信你的
이것이 당신과 나에 차이점이에요!바로 눈앞에것만 집착한다는생각....지금 힘들어도 참으면 밝은 미래가 있는데......
这就是你和我的差别啊 就是想要的东西在眼前还沉默不语... 虽然现在忍忍的话可能会有更好的未来
당신도 나 전에 결혼햇던 한족 여자와 비슷한생각이네요!당신이 나에게 이별을 말하니까 mail보고 나에게 당신결정한것 보내요!알았지요!
你和我之前结婚的那个汉族女人的想法都很一样，你对我说了分手 所以请你看过EMAIL再发给我你的决定吧 知道了吧

Answer 2

我听到的是那样的。现在我的心在动摇。
所以现在电话也不接，今天的电话也没接吧？
那么，那个人看上去还不错了？！那我能像你说的那样成为朋友吗。。？
你让我相信你我就相信你，我想你了也会稍微忍一下，等着你，可是连 让我相信你 这样的话都是假的！
你说相信我，所以我也相信你，让我去相亲我也不去，就等着你。。
你现在戳我后脑勺了呀^^
现在不管你想对我说什么话。。。好吧，如果你想的话就请按你的意思做吧！
我的心像现在这么动摇的话没法相信你！
这就是你和我的不同！那就是只顾眼前的东西。。现在即使累点，忍过去的话就会有光明的未来。。
你跟我以前结过婚的汉族女孩很像！你说要跟我分开，所以看到邮件的话给我回复你的决定！知道了吧！

Answer 3

我听到那样的话，现在心里被震撼了，所以昨天电话也没接，今天也没接？那么那个人看上去有那么好！？那么我的话好像已经变成一般朋友的份量了？为了相信和你不同的信念，信任你，并且忍受着对你的思念，默默等你，相信你所说的每句话，但那一切都是谎言！我是那么相信你，就算你说出你要相亲那样的话，说让我放心让我等你，我都丝毫不怀疑。我现在已被你抛诸脑后，我现在对你而言到底在什么样的位子？你就按你的意思做吧，我心里这样震撼，对你已无信任可言，我们之间现在只能求大同存小义，这就是我们不同的地方，只求现在，不顾未来，现在即使很累，忍下的话，未来就一片光明？你和我之前结婚的那个汉族女孩的想法应该差不多吧。你和我分开后，希望看到邮件你把你的决定告诉给我，知道吗？