Question

《水浒传》里我至今看不懂的一段话，求解

第五回 《小霸王醉入销金帐 花和尚大闹桃花村》里形容鲁智深时有这么一句话：“皂直裰背穿双袖，青圆绦斜绾双头”
什么叫“背穿双袖”？袖子如何背穿？
还有和尚不是光头么？怎么还要“斜绾双头”？这里“双头”指的是什么？
求指点
非也非也。。。。
这是指智深的衣服，这个穿不是穿衣服的意思，是穿过的意思，是指他的衣服的材料质地
青圆绦斜绾双头，哪里是什么人头啊，是他的腰带，腰带打了结以后就是双头

这个答案靠谱点……可是第一句还是没明白啊，怎么个穿过法？？

Answer 1

背穿双袖就是 鲁智深有肩突出的老毛病，没有到大医院治疗，所以就突出的能穿就两个袖子，不过是短袖。

斜绾双头就是 他生下来就是畸形儿，两个脑袋，在世界上还大为正经。。

和尚就是光头，就是他觉的不好看就流出来几根头。。

希望对你有所帮助，加分吧

Answer 2

非也非也。。。。
这是指智深的衣服，这个穿不是穿衣服的意思，是穿过的意思，是指他的衣服的材料质地
青圆绦斜绾双头，哪里是什么人头啊，是他的腰带，腰带打了结以后就是双头
这个穿吗可以说是个修饰的，形容的词语吧，先前的我的解释有点牵强

Answer 3

直裰亦称直掇。汉族服饰。古代家居常服。斜领大袖，四周镶边，因背之中缝直通到下面，故名直裰。背穿双袖：将僧袍搭在背上，露着肩膀，只穿袖子。

Answer 4

应该是书盗版的吧，我也曾经买过一本写错字的水浒传