
求高人翻译
请真正英语棒的人翻译!!要语法正确。中英文对照。不要用网上的转换器求求高人了!!!翻译内容:『武术萌芽于原始社会时期。氏族公社时代,经常发生部落战争,因此在战场上搏斗的经...
请真正英语棒的人翻译!!要语法正确。中英文对照。不要用网上的转换器
求求高人了!!!
翻译内容:『武术萌芽于原始社会时期。氏族公社时代,经常发生部落战争,因此在战场上搏斗的经验促进了武术的萌芽。
武术成形于奴隶社会时期。夏朝建立后,经过连绵不断的战火,武术为了适应实战的需要进一步向实用化、规范化发展。商周时期,产生了太极学说,从此奠定了中国武术的体系。到了近代,武术逐步成为中国近代体育的有机组成部分。1927年,在南京成立了中央国术馆。1936年中国武术队赴柏林奥运会参加表演。中国人民长期积累起来的一宗宝贵文化遗产。』 展开
求求高人了!!!
翻译内容:『武术萌芽于原始社会时期。氏族公社时代,经常发生部落战争,因此在战场上搏斗的经验促进了武术的萌芽。
武术成形于奴隶社会时期。夏朝建立后,经过连绵不断的战火,武术为了适应实战的需要进一步向实用化、规范化发展。商周时期,产生了太极学说,从此奠定了中国武术的体系。到了近代,武术逐步成为中国近代体育的有机组成部分。1927年,在南京成立了中央国术馆。1936年中国武术队赴柏林奥运会参加表演。中国人民长期积累起来的一宗宝贵文化遗产。』 展开
2个回答
展开全部
: 『Martial arts embryonic period in the primitive society. Clan commune era, frequent tribal wars, the fighting in the battlefield experience in promoting the seeds of martial arts.
Martial arts shape in the slave era. Xia is established, through the endless war, martial arts combat in order to meet the needs of further practical use, standardized development. Shang and Zhou dynasties, resulting in a Tai Chi theory, from laying a Chinese martial arts system. In modern times, Chinese martial arts has gradually become an integral part of modern sports. In 1927, in Nanjing set up a Central Martial Arts Hall. 1936 Chinese Wushu Team went to the Berlin Olympics to participate in performances. The Chinese people have accumulated a long-term valuable cultural heritage. 』
Martial arts shape in the slave era. Xia is established, through the endless war, martial arts combat in order to meet the needs of further practical use, standardized development. Shang and Zhou dynasties, resulting in a Tai Chi theory, from laying a Chinese martial arts system. In modern times, Chinese martial arts has gradually become an integral part of modern sports. In 1927, in Nanjing set up a Central Martial Arts Hall. 1936 Chinese Wushu Team went to the Berlin Olympics to participate in performances. The Chinese people have accumulated a long-term valuable cultural heritage. 』
展开全部
Martial art originates in the primitive society. Clan commune era, often happen, so tribal war fought in the battle of the experience to promote the martial arts.
Martial arts forming in slave society. After the establishment of the xia, through continuous wars, martial arts in order to adapt to the needs of practical and further to develop standardized. Shang period, tai chi, from theory lays the Chinese martial art systems. In modern times, the Chinese wushu has gradually become the organic part of modern sports. In 1927, established in nanjing central martial arts. The 1936 Olympics in Berlin in Chinese wushu team performance. China's long-term accumulated a precious cultural legacy.
Martial arts forming in slave society. After the establishment of the xia, through continuous wars, martial arts in order to adapt to the needs of practical and further to develop standardized. Shang period, tai chi, from theory lays the Chinese martial art systems. In modern times, the Chinese wushu has gradually become the organic part of modern sports. In 1927, established in nanjing central martial arts. The 1936 Olympics in Berlin in Chinese wushu team performance. China's long-term accumulated a precious cultural legacy.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询