Question

请翻译下列这句话 并分析句子成分和结构

“How do I qualify for advanced standing?
Advanced standing is granted only if previous academic work is judged to be equivalent to the required courses. Advanced standing will be determined on an individual basis on consultation with the School and the Faculty of Graduate Studies and Research. ”

Answer 1

“我怎么样才能有免学分的资格”？

只有在你的学术成绩被评估和所要求学习的课程相一致的情况下，才可以给你减免学分。免学分取决于个人的基础，学校的意见和研究生学习研究部各成员的意见。

很简单的句子结构。
Advanced standing is granted
主句
only if previous academic work is judged to be equivalent to the required courses.
条件状语从句。

Advanced standing
主语
will be determined on
谓语
an individual basis
宾语
on consultation with the School and the Faculty of Graduate Studies and Research.
补语

有问题，请留言~！