Question

日语“轰多里阿里嘎多” 什么意思啊

Answer 1

1、意思：真的非常感谢！谢谢！

2、日语写作“本当にありがとう”或者“本当に有难う”又或者“本当にアリガトウ”。
假名写作：ほんとうにありがとう。

3、罗马音：honn　tou　ni 　 a　 ri　 ga　tou
　　　　　　ほん　とう　に　あ　り　が　とう
你把罗马音按拼音来读的话，也能读个七七八八，跟汉语谐音也比较相似。（但是注意，这两种谐音方式都是不标准的！其实对日语学习者，最好还是认真学习罗马音。）

4、词典内容，权威参考：
【ほんとうに】 【honntouni】◎
【副词】
真的，真实地。（実に。まったく。まことに。）
　 ほんとうにうれしい。／真的很开心。

【ありがとう】 【arigatou】②
【感】
谢谢（感谢の気持ちを表す言叶。丁宁な言い方では、下に「ございます」をつけ用いる）!
　 どうもありがとう。／多谢，多谢！太谢谢你了。
　 ありがとうね。／谢谢你，啊！⇒ありがたい谢谢。

Answer 2

真的是谢谢了

Answer 3

真的很感谢你

Answer 4

真的十分感谢

Answer 5

ほんとにありがどう。
中文意为 真的感谢你。