求翻译成日语:请把这段话翻译成日语 谢谢!

刚刚毕业的我没有面包,只是急于在这个不是家乡的城市找到一个落脚的地方。由于当时并没有对职业生涯作一个规划,我走进了一家私企。如同学生时代的升学一样那那么顺利,我很自然的从... 刚刚毕业的我没有面包,只是急于在这个不是家乡的城市找到一个落脚的地方。由于当时并没有对职业生涯作一个规划,我走进了一家私企。如同学生时代的升学一样那那么顺利,我很自然的从学生时代过渡到了社会上的上班族。几经辗转,毕业五年,我从一个懵懵懂懂的孩子已经蜕变成一个怀揣梦想的职业人。带着这份梦想我重新选择了一个让梦想起飞的地方,于是我走进了久违的东软。
家在沈阳的我对东软并不陌生,以前叫东大阿尔派,这是一个由三个人,三台电脑,三万元人民币组成的创业故事,也是家乡父老津津乐道的故事。上学的时候我就被这响当当的名字所吸引,我希望这里就是成就我梦想的地方,我会和他一同快乐,一同成长,一同奋斗,一同分享,一同历尽繁华,一同源远流长。
展开
 我来答
歧鸿熙25
2009-12-09 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:176
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
卒业したばかりのわたしは、パンさえ买えず、ふるさとではない町に、ただの落ち着ける场所を探し、当时では职业计画などは一切なしで、一つの民间企业に入った。学生时代の进学が顺调だったように、一人の学生さんから、サラリーマンに変わった。いろいろあって、卒业五年后の仆は、もはや青くなくなり、梦のある一人前のサラリーマンになった。その梦を抱えて、その梦をかなえていただく东软にまいりましたのです
ふるさとの沈阳における东软は、私にとっては驯染んでいる、前は东大アルハとも呼ばれていました。それは、ただの职员三人、パソコン三台、资金三万元に基づいて、企业を起こしたの奇迹とも言うべき物语でもあり、人々にとくとくとしゃべられたロマンチックのものがたりでもある。学生时代の私はその名をよく耳にし、憧れていました。もちろん、今も东软で梦をかないたいのです。东软とともに、成长し、奋闘し、そして快楽をシェアーし、繁华を浴びたいのです、ずっと、ずっと永远まで。
折翼鬼魅
2009-12-09 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ちょうど私がパンを持っていない卒业しているが、この急いで和解自宅の场所を见つけるために街ではありません。その时のために、私は民间企业に足を踏み入れたのキャリア计画を立てることはなかった。それは、さらなる研究のための学生としてので、スムーズに、私は社会の中でサラリーマンに学生から自然な流れでした。削除を数回になりました、卒业年、私は、子供たちはすでに人の梦を运ぶプロに転落して混乱した。私のこの梦を再し、离陆の梦を见るための场所を选択するので、长期期待さ东に入った。

ホーム沈阳东软の私の右は、以前は东と呼ばれ、アルパイン、の3つの个人、3つのコンピュータでは、30000元ベンチャー企业の物语で构成されるのですが、また、彼の故郷の长老の物语を味わうには见知らぬ人です。学校のときに私はこれらのビッグネームが魅了されたに移动、私は成功をここに私の梦の场所を望む、と私は彼と一绪にさせていただきますとともに、成长、闘争を一绪に一绪のダウンタウンを通过、长い歴史を共有する。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cancan220
2009-12-09 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:32.1万
展开全部
ちょうど私がパンを持っていない卒业しているが、この急いで和解自宅の场所を见つけるために街ではありません。その时のために、私は民间企业に足を踏み入れたのキャリア计画を立てることはなかった。それは、さらなる研究のための学生としてので、スムーズに私は社会のオフィス労働者、学生からの自然な流れです。削除を数回になりました、卒业年、私は、子供たちはすでに人の梦を运ぶプロに転落して混乱した。私のこの梦を再し、离陆の梦を见るための场所を选択するので、长期期待さ东に入った。
ホーム沈阳东软の私の右は、以前は东と呼ばれ、アルパイン、の3つの个人、3つのコンピュータでは、30000元ベンチャー企业の物语で构成されるのですが、また、彼の故郷の长老の物语を味わうには见知らぬ人です。学校のときに私はこれらのビッグネームが魅了されたに移动、私は成功をここに私の梦の场所を望む、と私は彼と一绪にさせていただきますとともに、成长、闘争を一绪に一绪のダウンタウンを通过、长い歴史を共有する
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式