Question

请问"compute"与"calculate"这两个“计算”有没有什么区别？

Answer 1

一、词性不同

1、compute：既可以作动词，如vt. 计算；估算；用计算机计算、vi. 计算；估算；推断；也可以作名词，即n. 计算；估计；推断。

2、calculate：只能作动词，如vi. 计算；以为；作打算、vt. 计算；预测；认为；打算。

二、侧重点不同

1、compute：侧重于指简单的数理运算。

2、calculate：侧重于指科技方面较为复杂的难解决疑难的计算题目或问题。

扩展资料：

“compute”的近义词：figure

1、读音：英 [ˈfɪɡə(r)] 、美 [ˈfɪɡjər] 

2、表达意思：

n. 数字；人物；图形；价格；（人的）体形；画像

vi. 计算；出现；扮演角色

vt. 计算；认为；描绘；象征

3、相关短语：

figure skate 花样的 ; 花腔的 ; 名堂的

full figure 全象 ; 全图 ; 又胖又圆的身材 ; 丰满型

figure for 谋取 ; 企图获得 ; 冒充 ; 企图获取

red figure 赤字 ; 红影 ; 红线图 ; 红像风格

4、例句：If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.

如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。

Answer 2

compute是指科技的，就像电脑中的运算，而caculate则是数理上的，是真正意义上的数学统计、积分计算之类的

Answer 3

他们都含“计算”的意思。
calculate指“通过计算或运算以解决疑难的题目或问题 ”, 如:
calculate the velocity of light
计算光的速度。
compute 指“简单的数学计算”, 如:
compute the volume of a cylinder
计算汽缸的容积。