Question

方文山青春如酒的准确英文翻译。急用！！！！！！

学校让做英语手抄报，有谁帮忙翻译一下青春如酒，网上的准一点麻烦给发一下，多谢啦。。。（最好不要网上的，MS不准的）
青春如酒
彩虹尾端的香气， 是一缕弯弯曲曲的潮汐 。
飘上岸的距离， 有七种颜色可以横跨， 缤纷的过去。

白鹭鸶在远方山头， 姿态优雅的被人用水墨画上， 瓷器 。
这场易碎的雨季， 用节奏轻快的鼓点， 在敲打过去 。

屋内泛潮的湿气， 在储存， 日趋发酵的回忆。
我整箱倾倒出， 与你相关而颜色澄黄的过去 。
那些 ，青春如酒的美丽， 芬芳满地。

Answer 1

青春如酒
youth's like wine

彩虹尾端的香气， 是一缕弯弯曲曲的潮汐 。
飘上岸的距离， 有七种颜色可以横跨， 缤纷的过去。
the sweet of the endin' of rainbow,are curving wisp of tides.
the diatance that drifts to the bank,has seven kinds of colors to traverse,the colorful yesterdays.

白鹭鸶在远方山头， 姿态优雅的被人用水墨画上， 瓷器 。
这场易碎的雨季， 用节奏轻快的鼓点， 在敲打过去 。
white egrets above mountaintops faraway,were painted with charmin' balck and white graceful-gestured,on the porcelains.

屋内泛潮的湿气， 在储存， 日趋发酵的回忆。
我整箱倾倒出， 与你相关而颜色澄黄的过去 。
那些 ，青春如酒的美丽， 芬芳满地。
the dampness of the wet room,is tryna store,the memory that goes ferment day by day.
i pour all of the box out,the old-orange past but still has relation to u.
those,beauty named youth's like wine,filled with fragrance everywhere.