Question

法语中直接宾语人称代词和间接宾语人称代词有什么区别

请举例说明下。。。

Answer 1

直接宾语人称代词是：me te le la nous vous les

间接宾语人称代词是：me te lui nous vous leur

直宾前只是动词，间宾前会有介词（à,de)。

真宾与间宾代词都会放在相关动词前,但是位置有讲究，真宾在最前，间宾在其后。

扩展资料

直接宾语与简介宾语例句

ils se parlent。 他们在相互说话。

你可以相像成两个人 A和 B

A parle a B 同时 B parle a A

相互作用的，所以是 ils se parlent 这里的se是间接宾语。 因为是parler a qqn。
se是强调主语自己

il me parle。 他和我说话。 me 是间接宾语，这里就不是强调主语了。 也不是根据主语变化的，而是根据parler a qqn 的qqn做变化的。

Answer 2

直接宾语人称代词是：me te le la nous vous les
间接宾语人称代词是：me te lui nous vous leur
直宾前只是动词，间宾前会有介词。
真宾与间宾代词都会放在相关动词前,但是位置有讲究，真宾在最前，间宾在其后。
je dis cette nouvelle à Paul.我告诉保罗这条新闻。
cette nouvelle 为直宾，Paul为间宾，à为介词。
全用代词就成了：je la lui dis.我告诉他这个。
把cette nouvelle 变为代词就成了:je la dis à Paul.我告诉保罗这个。
把Paul 变为代词就成了:je lui dis cette nouvelle.我告诉他这个新闻。

Answer 3

宾语代词有直接和间接之分，是由于法语的动词有：不及物动词，及物动词（直接及物动词；间接及物动词）之分。
直接宾语人称代词是：me te le la,nous vous les.
间接宾语人称代词是：me te lui, nous vous leur.
比如：
dire qch à qn.中的qch是直宾，à qn是间宾。
je dis cette nouvelle à Paul.
就会变成：：je la lui dis.la代替直宾cette nouvelle，lui代替间宾à Paul.

Answer 4

要解释起来东西好多。。。
比如，第三人称复数 直宾是les 间宾是leur
我跟他们讲了那些事
je leur les ai dit.
leur是听我讲的那些人，是间宾 les是我讲的那些事，是直宾