Question

missing和lost的区别 怎么用

missing和lost的区别 怎么用

Answer 1

missing重点指不见了，找不到了。形容词或副词性。不可以当动词用。
而lost强调已经丢失了，失去了。动词性。

我随便举两个例子你就明白了
举一个可以用missing不能用lost的语境：
the missing word is the key 那个缺的词是关键
而不能说“the lost word”
可以说“the key word is missing”.因为词只能“缺失”，不会“丢失”

再举一个可以用lost不能用missing的语境：
i've lost my key
不能说i've missing my key。因为missing不是动词性。

Answer 2

missing重点指不见了，找不到了。形容词或副词性。不可以当动词用。
而lost强调已经丢失了，失去了。动词性。

我随便举两个例子你就明白了
举一个可以用missing不能用lost的语境：
the missing word is the key 那个缺的词是关键
而不能说“the lost word”
可以说“the key word is missing”.因为词只能“缺失”，不会“丢失”

再举一个可以用lost不能用missing的语境：
i've lost my key
不能说i've missing my key。因为missing不是动词性。

Answer 3

lost
是指永远的没/丢了/不见了/失去了
missing
有缺少了的意思
所以是指暂时性的没了
有可能(注意只是有可能)还能在找回来
例:
I
lost
my
keys!
我把钥匙丢了!
(在这里
说话人的口气是确定钥匙肯定是丢了)
My
keys
have
gone
missing!
我的钥匙不见了!
(我说过missing又缺少的意思
在这里
说话人的口气只是说钥匙不见了
他
没说肯定是丢了
那么说有可能在找回来
起码有可能他是抱着找回来的希望
有可能
这个人
只是把钥匙放在某个地方了
只是一时想不起来了
他只是暂时缺少这个东西)

Answer 4

missing与lost的区别主要不在词性，而在同作为形容词时二者的意义差别。
1. 二者都有“that can not be found” --- 丢失的 含义。
举例：
① I am still looking for that lost/missing file. 我仍然在寻找那份丢失的文件。
② They still hoped to find their missing/lost son. 他们仍然希望找到失踪的儿子。
只是，lost一般指丢失不容易或很难找回，而missing含有找到的希望。
2. 在下列常见语境中，missing与lost不能替换使用。
★ (of a soldier, fighting vehicle etc) not returning after an accident, battle, etc and therefore considered killed, destroyed etc ---（士兵、军用车辆等）下落不明的，失踪的
举例：
① Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing. 五人在爆炸中丧生，一千多人受伤，一人失踪。
② Seven of our planes are missing. 我方有七架飞机失踪。
★ not included, often when it should have been --- 缺少的，遗漏的
举例：
① She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给我的名单并不完整，有一个名字漏掉了。
② Fill in the missing words in this text. 填词使文章完整。
★ unable to find the way --- 迷路的
举例：
① I got lost in the snow. 我在雪中迷了路。
★ no longer possessed or existing --- 失去的，不复存在的
举例：
① She is trying to recapture her lost youth. 她正努力找回逝去的青春。