Question

帮忙翻译一句话（汉译英）

帮我翻译一句话，不要机器翻译的，要人工的，合乎语法的。谢谢大家了。
要翻译的话：我错了么？为什么要用寂寞来惩罚我？
（汉译英）
谢谢。。在线等。。。。

Answer 1

Did I do I something wrong? (我做错了什么吗?)
Am I wrong? (我错了么?)

Why is loneliness used to punish me? (为什么用寂寞来惩罚我?)
Why do you have to use loneliness to punish me? (你为什么要用寂寞来惩罚我?)
Why am I being punished with loneliness? (我为什么会被寂寞惩罚?)
想了想,一定要说"要用"(have to use)的话, 不加个主语很难.

Answer 2

Did I do something wrong? / Did I make a mistake?
Why am I punished with loneliness?

Answer 3

What have i done wrong? Why punish me with loneliness?

Answer 4

Have I got it wrong? Why should I be punished with loneliness?

Answer 5

Why punish me with loneliness