Question

急急急！！！请把话翻译成英语：老姑，我的事让您多费心了，您多受累吧，谢了

句子是将来时，将要发生的
语气别太生硬，是亲人，求她办事，她会英语

Answer 1

dear aunt,it must take you much troubl to get my business done,I'm grateful for what you've done for me,thank you so much!

Answer 2

Dear aunt, I let you much trouble, your involvement, thanks

Answer 3

Dear aunt,

I am sorry I will trouble you with the matter. I suppose you are tired, right? Thanks.

Answer 4

ANNT,Thank you for you spend a lot of times and some of vitalitys to help me, all the trouble you've taken. thanks.

Answer 5

oh dear aunt,so sorry to trouble u so much,god bless u,thanks a lot.

英语中好像不说“多受累”吧，直译不好。