Question

求<fallin out>这首歌的 歌词的翻译

Keyshia Cole - Fallin Out
Been sitting thinking about you and I am
wondering why were not getting along
So frustrated cause
what we had was a
happy home
I don't know what the
situation is
But I could tell in the way we kiss
we don't talk no more
it feels better when
I’m alone
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
Baby I’m slowly falling out of
love with you I don't know what to do
How did we end up here this way
what are we gonna do
I’m slowly falling out
baby I’m tripping on silly things
Boy I need you to meet me half way
if you want me to be with you
I remember when
I be with my friends
you checked on me and made time to call
But how things have changed
Now I don't hear from you at all
(yeah, yeah)
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
Baby I’m slowly falling out of
love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way
what are we gonna do
I’m slowly falling out
baby I’m tripping on silly things
Boy I need you to meet me half way
if you want me to be with you
Don't let your pride get in the way
On something we worked so hard
don't throw it away
I’ve been trying to make you see
everything you need
is right here with me
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Like you don't appreciate all that I do
You gotta show me that you want me to stay
Don't turn and walk away
Baby I’m slowly
Don't turn and walk away
Baby I’m slowly falling out of
love with you
I don't know what to do
How did we end up here this way
what are we gonna do
I’m slowly falling out
baby I’m tripping on silly things
Boy I need you to meet me half way
if you want me to be with you
I’m tired of giving my all
How did we end here this way
I just want to know what are we gonna do
How did we end up here this way
we gonna do

Answer 1

Been sitting, thinking bout you 我坐在这里 想着你
And I am wondering why were not getting along 不知道我们为什么不能在一起了
So frustrated cause what we had was a happy home 我如此沮丧因为我们曾经那样快乐
I don't know what the situation is 我不知道是什么原因
But I could tell in the way we kiss 可是我可以用我们接吻的方式来说明一切
we don't talk no more it feels better when I’m alone 我们不再说话了 当我一个人时感觉才会好点

Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

I remember when I be with my friends you checked on me and made time to call 记得我们是朋友时 你曾检查我 还会给我打电话
But now things have changed 现在一切都变了
Now I don't hear from you at all (yeah, yeah) 我再也听不到你的声音了

Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

Don't let your pride get in the way 不要让你的尊严挡住你的路
On something we worked so hard, don't throw it away 我们曾一起努力工作的东西 请不要把它扔掉
I’ve been trying to make you see everything you need is right here with me 我会努力帮你实现一切 你的一切要求在我这里都会是正确的

Sometimes I feel like there's no getting through to you 有时候我想我已经没有办法接近你了
Like you don't appreciate all that I do 就象你不喜欢我的所作所为一样
You gotta show me that you want me to stay 你已经暗示我你想要留下来
Don't turn and walk away… 那就请不要转身离开....

Baby I’m slowly falling out of love with you 宝贝我太迟爱上你
I don't know what to do 我不知道该怎么办
How did we end up here this way what are we gonna do 我们怎们会这样就结束 我们该怎么做什么
I’m slowly falling out baby I’m tripping on silly things 我总是缠绕在一些傻问题上 太晚才爱上你 宝贝
Boy, I need you to meet me half way if you want me to be with you 宝贝 如果你想让我们在你一起 我真希望你是半道上出现

I’m tired of giving my all 我给了你我的一切,累了
How did we end here this way I just want to know what are we gonna do 我们怎么 会就这样结束 我只是想知道我们该怎么办
How did we end up here this way? 我们怎么会就这样结束?
we gonna do 我们该怎么办...

是在知道找来的，但是我也逐句看过了，译得不错呢。
希望能帮到您。

Answer 2

是you are not alone吧。
英文歌词：Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
’Lone, ’lone
Why, ’lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
Whisper three words and I’ll come runnin’
And girl you know that I’ll be there
I’ll be there
You are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone...
中文歌词：

又一日过往
我依然孤单
怎会如此？
你不在我的身边
你从不说再见
谁能告诉我因缘
你真得走吗？
我的世界一片凄凉

每天坐下来问自己
爱情怎会远离
冥冥之中有人贴耳低语：
你并不会孤单
我永伴你身旁
不管你多远
我守候在天边
你不会孤单
我永伴你身旁
不管天涯海角
你在我心间
你不会孤单

孤单啊孤单
为什么 孤单
几天前的晚上
我想我听到了你哭泣
呼唤我的到来
紧拥你在怀间
我听到了你的祈愿
我愿肩承你的负担
但先得执子之手
方能偕老白头

每天坐下来问自己
爱情怎会远离
冥冥之中有人贴耳低语：
你并不会孤单
我永伴你身旁
不管你多远
我守候在天边

你不会孤单
我永伴你身旁
不管天涯海角
你在我心间
你不会孤单

说出那三个字
我将飞奔而来
情人啊，我会常在你身边
常在你身边

你不会孤单
我永伴你身旁
不管你多远
我守候在天边
你不会孤单
我永伴你身旁
不管天涯海角
你在我心间
你不会孤单
你不会孤单
我永伴你身旁
不管你多远
我守候在天边
你不会孤单
我永伴你身旁
不管天涯海角
你永远在我心中
因为你不会孤单

你不会孤单……