
高手帮忙翻译一下这封求职信,能翻译多少是多少,谢谢了,请不要用翻译软件
尊敬的领导:您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的求职信。我是一名即将于2010年07月毕业的XX校学生,大学本科学历,所学专业是计算机科学与技术。大学四年中,我吸取...
尊敬的领导:
您好!
首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的求职信 。
我是一名即将于2010年07月毕业的XX校学生,大学本科学历,所学专业是计算机科学与技术。
大学四年中,我吸取了丰富的专业知识并锻炼了自己的能力。通过四年的学习,掌握了计算机软硬件专业知识,能进行photoshop、flash等操作,擅长office办公软件、软件设计、动态网站制作、数据库编程与管理等,并在我系举办的网页设计比赛中获得二等奖。学好计算机必须有过硬的外语水平,我以较好的成绩通过了国家英语四级考试。
自入校以来,我充分利用自己的业余时间广泛的参加社会实践活动。
希望通过我的这封自荐材料,能使您对我有一个更全面深入的了解,我愿意以极大的热情与责任心投入到贵司的发展建设中去。
最后再次感谢您耐心的阅读了我的求职信 。期待您的回复。祝贵公司的事业蒸蒸日上,稳步发展!
拜托不要用翻译软件,虽然分数不够,只因为我悬赏分不够,但是如果有答案,我随后会补到100分的,谢谢了。 展开
您好!
首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的求职信 。
我是一名即将于2010年07月毕业的XX校学生,大学本科学历,所学专业是计算机科学与技术。
大学四年中,我吸取了丰富的专业知识并锻炼了自己的能力。通过四年的学习,掌握了计算机软硬件专业知识,能进行photoshop、flash等操作,擅长office办公软件、软件设计、动态网站制作、数据库编程与管理等,并在我系举办的网页设计比赛中获得二等奖。学好计算机必须有过硬的外语水平,我以较好的成绩通过了国家英语四级考试。
自入校以来,我充分利用自己的业余时间广泛的参加社会实践活动。
希望通过我的这封自荐材料,能使您对我有一个更全面深入的了解,我愿意以极大的热情与责任心投入到贵司的发展建设中去。
最后再次感谢您耐心的阅读了我的求职信 。期待您的回复。祝贵公司的事业蒸蒸日上,稳步发展!
拜托不要用翻译软件,虽然分数不够,只因为我悬赏分不够,但是如果有答案,我随后会补到100分的,谢谢了。 展开
3个回答
展开全部
Dear leaders:
Hello!
First of all thank you for your busy schedule for taking the time to read my cover letter.
I am a forthcoming July 2010 graduated from XX school students, university undergraduate degree, what they have learned profession is computer science and technology.
University four years, I have learned a wealth of professional knowledge and exercise their capabilities. Through four years of learning and the acquisition of computer hardware and software expertise to be able to carry out photoshop, flash and other operations, specializes in office productivity software, software design, dynamic Web site production, database programming and management, and in my department web page design competition organized by received second prize. Learn the computer must have excellent foreign language proficiency, I am fairly good results in the adoption of the National English Test 4.
Since the income of the school, I have full use of their spare time to participate in a wide range of social practices.
I hope that through to this Zijian material, can you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building.
Finally once again thank you for your patience in reading my cover letter. Looking forward to your reply. Your esteemed company's business was flourishing, and steady development!
Hello!
First of all thank you for your busy schedule for taking the time to read my cover letter.
I am a forthcoming July 2010 graduated from XX school students, university undergraduate degree, what they have learned profession is computer science and technology.
University four years, I have learned a wealth of professional knowledge and exercise their capabilities. Through four years of learning and the acquisition of computer hardware and software expertise to be able to carry out photoshop, flash and other operations, specializes in office productivity software, software design, dynamic Web site production, database programming and management, and in my department web page design competition organized by received second prize. Learn the computer must have excellent foreign language proficiency, I am fairly good results in the adoption of the National English Test 4.
Since the income of the school, I have full use of their spare time to participate in a wide range of social practices.
I hope that through to this Zijian material, can you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building.
Finally once again thank you for your patience in reading my cover letter. Looking forward to your reply. Your esteemed company's business was flourishing, and steady development!

2025-05-08 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司,可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司,一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名,但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单,国内也是有几家翻译公司上榜的。这里面语...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
2009-12-11
展开全部
我自己的还没翻。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2009-12-11
展开全部
yuiy
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询